domenica 25 dicembre 2011

(en/es)-About CSO La Casika Mostoles Madrid


The autonomous squatted social center LA CASIKA is an old and big house sited in the center of Mostoles, a town closed to Madrid (17 km). It was squatted by the MAF (Anti-Fascist Mostoles) the 5th December, 1997. There were two unsuccessful tries before for a social and public squatted space, Caminillo at 1992 and Huertax, 1994, and they were working just for a few months.

In the 70's, Mostoles was a village with 10.000 people, most of them peasants. At this decade came to outside Madrid thousands of people from the inside lands, and Mostoles became, in a few years, from 10.000 people to 150.000, more of them were no qualified workers. Actually, we are more than 200.000, with a very young population and a lot of immigrants. The local government is the right, and the mayor is the biggest problem for us. Mostoles is the biggest town in Madrid region (after Madrid city).

In these twelve years of history have been a lot of groups working from the social side, like feminist, antifascists, ecologist, youth or just neighbors, making of La Casika a very well known space. In fact, we can say that now it´s a reference for the squatter movement in Madrid: everybody knows, and everybody loves it.

Actually, still there´s no report against us, so by the spanish law it´s no possible to take us in eviction. But the mayor and the city council want us out, because 1. the squat is in the center of the city, and from the last years they are demolishing all the old houses for build new ones, more expensives, of course, and the plot of land in which La Casika is, now it could cost one million euro; and 2. the mayor and us are enemies, maybe we are one of the worst problems he has, so he´s trying to evict us, but if he does it in the legal way, it´s simply impossible, because there´s no report. Because of that, police is trying to fuck and kick us every time they can, and we are getting also a lot of penalties for everything, like go to the streets to inform the people about some social fights. We don´t care, we know our rights, and we know the mayor will fall and we will be working from La Casika. But if we are evicted, we also don´t care, squat is a tool, and we´ll keep still fighting for our owns lives and against capitalism.

Moxtoles 2009.


Un poco de información sobre La Casika

¿Qué es La Casika?



El Centro Social Okupado y Autogestionado LA CASIKA es una casa grande y antigua que se encuentra en el centro de Móstoles, una ciudad-dormitorio de las afueras de Madrid (17 km). Anteriormente hubo un par de intentos para crear un espacio público y autónomo, el Caminillo en el 92, y Huertax en el 94. Ambos fueron experiencias muy intensas pero breves, de tan solo unos pocos meses.



En los años 70, Móstoles pasó de ser un pueblo de apenas 10.000 habitantes, en su mayoría campesinos, a ser el hogar de gran parte de la inmigración interna que se dió en aquella época, también obreros y campesinos sin cualificación. A día de hoy, la población supera ampliamente las 200.000 almas, con una gran parte de población joven (l@s hij@s de aquell@s inmigrantes), y de una nueva hornada de trabajadores de afuera, en este caso extranjeros. El ayuntamiento -paradójicamente- corresponde a la derecha pura y dura del pp, siendo el intransigente alcalde actual nuestro mayor agobio. Móstoles es en la actualidad la ciudad más grande de la Comunidad, después de la capital.


En estos más de diez años de historia ha habido una gran cantidad de colectivos sociales usando el espacio, como feministas, ecologistas, antifas, jóvenes y vecin@s, quienes han hecho de La Casika un lugar conocido y reconocido. De hecho, podríamos decir que La Casika se ha convertido en un espacio de referencia para el movimiento okupa de Madrid, y en la mani que montamos hace un par de años para llamar la atención sobre la amenaza que suponía el Plan General de Ordenación Urbana, pudimos sentir el cariño y las ganas de luchar junt@s de tod@s l@s madrileñ@s, así como de otras gentes el estado.



A día de hoy (septiembre de 2009), sigue sin haber denuncia contra nosotr@s, así que de acuerdo con la legislación española, no ha lugar a ningún tipo de desalojo. Pero tanto el alcalde como el ayuntamiento quieren echarnos, tanto por el valor económico que suponen los cientos de metros cuadrados okupados, como por la alternativa directa al sistema capitalista que se muestra diariamente en la cotidianeidad del centro social. Es por ello que la represión policial y judicial es una constante, yendo desde la sangría de multas por cualquier cosa que huela a okupa (repartir panfletos en la calle o montar un mercadillo anticrisis de trueque), hasta la ilegalización de nuestras convocatorias, o el desalojo ilegal y peligroso de compañer@s tirándoles el tejado encima. “Ladran, luego calabalgamos”, que diría el ingenioso hidalgo. Así que no nos importa. Sabemos que el equipo de gobierno, con el alcalde a la cabeza, caerá algún día, y nosotr@s seguiremos trabajando – desde La Casika o desde otro espacio okupado- por un mundo más justo y libre, donde cada persona sea respetada y pueda maximizar su potencial humano, sin la castrante y aburrida rutina capitalista
Como dijo Aníbal mientras marchaba sobre la capital del imperio, Roma: “Encontraremos un camino, o haremos uno nuevo”. Nos vemos en las calles...

Salud y anarquía!





Más información

Comunicado 10 años de La Casika.
http://lacasika.ourproject.org/cumple10

Centro Social Okupado Autogestionado "La Casika"

C/Montero 15. 28934. Móstoles. Madrid. Spain.
e-mail: lacasika arroba terra punto es
web: http://lacasika.ourproject.org

Nessun commento:

Posta un commento