mercoledì 21 marzo 2012

Ocupat per horts comunitaris (Community gardens)


VIDEO, Un muntatge immobiliari faraònic, conegut com el Pla Caufec, desallotjà fa uns anys famílies, destruí masies i va urbanitzar una part de la muntanya de Collserola d’Esplugues de LLobregat .(in English below)


Encara avui, varis joves s’enfronten a la judicialització de les accions de protesta que van realitzar per defensar els espais.
Avui, Sacresa, l’empresa promotora està en fallida.
Un centenar d’indignades d’Hospitalet i Esplugues van decidir, el 25 de febrer de 2012, recuperar el solar per obrir horts comunitaris.

Dediquem aquest video als companys de la dilatada campanya contra el Pla Caufec, que encara enfronten la criminalització de la protesta.


VEURE VIDEO:“Recuperem el solar!”http://www.youtube.com/watch?v=rCq-w4imFGU

ENGLISH ,,A pharaonic real estate, known as Plan Caufec, evicted families a few years ago, destroyed houses and urbanized part of the mountain Collserola , Esplugues de Llobregat. Even today, several young people face the judicialization of the protests that were made to defend the space. Today, Sacresa, the sponsoring company is bankrupt.
One hundred outraged people from Esplugues decided on 25 February 2012, to OCCUPY the lands for community vegetable gardens.
We dedicate this video to friends of the long campaign against the plan Caufec, still facing the criminalization of protest.


http://kanpasqual.wordpress.com/

Nessun commento:

Posta un commento