venerdì 18 novembre 2011

IRALAKO GAZTE ASANBLADAREN OHARRA


Kaixo auzokide:

Zuregana zuzentzen gara kurtso berri honen hasieran hainbat gauza adierazteko. Lehenengo eta behin gogoratu nahi dugu aurreko kurtsoan Udaletxeak 14 urteren ostean Iralako Gazte Lokala ixtea erabaki zuela. Honek ekarri duen ondoriorik gogorrena auzoak berea zuen espazio hau galtzearena izan da, bertatik sortzen ziren iniziatiba guztien garapena ostopatuz. Baina zailtasunak zailtasun, Iralako gazteok ez dugu geldi egoteko intentziorik. Kurtso berri honetarako hainbat proiektu ditugu, guzti hauek helburu argi batekin: Iralako auzoa biziz betetzea.

Horretarako gazteok lanerako prest gaude. Kalea hartuz eta lokal berri baten aldeko borrokan jarraitzeko. Urtez urte hainbat dinamika eraman dira auzoari bizitza emateko asmoz: Olentzeroa, ihauteriak, jaiak, Erdi Aroko azoka, etab. Gazte Asanbladatik gogotsu parte hartu du beti ekintza hauetan eta hemendik aurrera horretan eta gehiagotan lan egiteko konpromezua dugula luzatu nahi dugu. Harreta berezia jarriz gazteok gaur egun ditugun arazaoetan.

Baita ere, pasadan kurtsoan zehar Lokalaren itxierara eraman zuen prozesu osoan Udaletxeak izandako jarrera hipokrita salatu nahi dugu. Beste behin euren partehartze sistema ustela saltzen saiatu ziren, gure jardunaren aurka eginez. Baina orain ikusi dezakegu zein den Udalak Iralarekiko duen proiektua, maiatzetik hona Jaro de Aranako lokalak guztiz utzita daude, honi Dorretxearen kasua edota jaietarako zuzentzen duen aurrekontu eskasa gehitu geniezaioke.

Bukatzeko eta lehen esan bezala, Lokalik gabe egongo gara, baina guk auzoan jarraitzen dugu eta lanean jo ta su jarraituko dugu. Auzotik ikusiko gara!

Iralako Gazte Asanblada

Hola vecinas y vecinos:

Nos dirigimos a vosotras en el inicio de este nuevo curso para contaros varias cosas. Para emepezar quisieramos recordar que el pasado curso, el ayuntamiento de Bilbao decidió cerrar el Gazte Lokala de Irala despues de 14 años de funcionamiento. La consecuencia mas dura que ha traido esto es que el barrio a perdido un espacio que era suyo y las iniciativas que se creaban desde alli se han visto obstaculizadas. Pero por encima de los problemas los jóvenes de Irala no tenemos intención de quedarnos quietos. Para este nuevo curso tenemos un montón de nuevos proyectos y todos ellos tienen un único objetivo: llenar de vida el barrio de Irala.

Por eso los jóvenes del barrio estamos dispuestos a trabajar. Para tomar la calle y seguir la lucha por un nuevo local para los jóvenes. Año a año se han llevado distintas dinámicas para darle vida al barrio: Olentzero, carnavales, fiestas, feria medieval, etc. Desde la Gazte Asanblada siempre hemos participado activamente en todas estas iniciativas y para este nuevo curso tenemos la intención de seguir trabajando en estas y nuevas iniciativas. Poniendo especial antención a los problemas que sufrimos los jóvenes hoy en día.

De la misma manera, queremos denunciar la postura hipocrita llevada acabo por el ayuntamiento durante todo el proceso de cierre del Gazte Lokala. Una vez más nos intentaron vender su sistema de pseudoparticipación ciudadana y todo esto cargando contra nuestra manera de trabajar. Pero una vez más con el paso del tiempo podemos ver el verdadero proyecto que tiene el ayuntamiento respecto al barrio. Dado que los lokales de Jaro de Arana siguen abandonados desde mayo, sin olvidar el caso Dorretxea o las ínfimas ayudas que dan para las fiestas del barrio.

Para acabar, querriamos reiterar que aunque estemos sin Lokal seguimos en el barrio y estamos dispuestos a trabajar duro por él. Nos vemos por el barrio!

Iralako Gazte Asanblada

http://www.sindominio.net/irola/

Nessun commento:

Posta un commento