Visualizzazione post con etichetta textos. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta textos. Mostra tutti i post

mercoledì 1 febbraio 2012

DISTRIBUCIÓN ALTERNATIVA Y ANTICOMERCIAL


HACIENDO UN POCO DE HISTORIA

Este texto es el resumen de varias conversaciones mantenidas con una persona relacionada directamente con la distribución alternativa, en concreto la DDT de Bilbo, en la que ha estado participando durante mucho tiempo. Por tanto, lo que se recoge en estas líneas es solamente una visión limitada, parcial y subjetiva de una persona sobre la historia de esta forma de distribución. Por otro lado, también hemos recogido un resumen de los encuentros de distribuidoras alternativas realizados en distintos puntos del Estado español hasta el año 2004 en que se realizaron los últimos en Laudio (Araba). Sabemos que este artículo quizás se queda corto para la amplitud de miradas que podría tener este tema, pero también lanzamos una invitación a cualquier colectivo o persona involucrada en la distribución para que nos haga llegar sus críticas, análisis o sugerencias en respuesta a lo que aparece en este número de Ekintza Zuzena.

El comienzo de la edición alternativa en el Estado español coincide en parte con el nacimiento de un montón de sellos independientes y se podría situar en el segundo lustro de los años 80. La primera distribuidora con infraestructura y capacidad para editar cosas y distribuirlas es El Lokal de Barcelona que se monta en 1987 y toma como referencia las infoshops que existen en diversos lugares de Europa como Alemania, Inglaterra y Holanda. En Barcelona se dan las primeras okupaciones, a lo que hay que añadir la existencia de diversos locales para colectivos y también de ateneos libertarios, como el de Poble Sec, (en el que se encontraba la gente que posteriormente creó el Espai Obert) o el de Gracia (un decidido impulsor de las okupaciones). En esta época también surgen muchos grupos de punk y hardcore en los que participan gente activa políticamente, y que intenta tener un crear espacios propios. A ello se une la edición «artesanal» de materiales musicales, como el «Que pagui Pujol» de L’Odi Social por parte de la gente de La Roca Hardcore o la primera maketa de Monstruación.

En este mismo periodo se dan las primeras ediciones en Madrid por parte de la gente que más tarde crearían Potencial Hardcore y Fobia. Un hecho importante es el surgimiento a finales de los 80 de El Gato Salvaje, un espacio situado en el centro de Madrid y que se convierte en un lugar clave para hacer actividades y editar materiales (como la primera maketa compartida de Tarzán y Olor a sobaco). Respecto a Potencial Hardcore y Fobia, son gente más influida por el aspecto musical que por el estrictamente político; sin embargo, éste último es el primer grupo en Madrid que desde una postura no medio-ambientalista plantea la liberación animal como una forma de lucha política. También es gente influenciada por ideas del anarquismo, cuestiones de género, etc. y por quienes en aquellos momentos editan materiales en el centro de Europa y en el Reino Unido marcando unos precios concretos. En este sentido, el disco de Andanada 7, editado en 1989 entre Fobia y Potencial se puede considerar la primera edición que se hace en Madrid con una lógica de distribución alternativa con precio marcado. Quizás esto no está tan pensado como posteriormente, pero sí muy influido por ideas como el non-profit, el do it yourself y, por tanto, con criterios políticos a la hora de editar materiales.

En estos comienzos de la distribución alternativa también hay otras referencias importantes como, por ejemplo, en Euskal Herria el disco autoproducido por el grupo Ruido de Rabia que comparte con Último Gobierno de Burgos en el año 87. Asimismo, destaca un grupo de Almería llamado MG15, muy influido por los grupos políticos ingleses como Conflict. Estos materiales se editan a través de sellos independientes como, por ejemplo, DRO que en aquel momento todavía mantiene cierto nivel de independencia, aunque con criterios políticos muy alejados del anarquismo o del incipiente movimiento autónomo, que es más rupturista sobre todo a nivel generacional. También hay que recordar que en Euskal Herria hay otros sellos independientes como Soñua (más tarde convertido en Oihuka) o Discos Suicidas, que ya en aquel momento plantea la música como algo profesional y alejado de cualquier propósito político en cuanto a la edición musical. DDT la montan personas muy influenciadas por este ambiente y que tienen una edad e ideas parecidas a las de la gente que inicia la distribución alternativa en Madrid y Barcelona. Su actividad confluye pronto con la otra gente que distribuye otros materiales, como la revista Resiste, con redacción en Gasteiz. Esta publicación coincide temporalmente con otras publicaciones como Sabotaje de Madrid y La Lletra A, de Catalunya, situada ésta última al margen de algunos de los posicionamientos del movimiento libertario oficial.

Así, tomando como ejemplo a la DDT, ésta surge de la necesidad de sistematizar la distribución de esos materiales; es decir, la gente se da cuenta que se pueden distribuir más cosas y llegar a más lugares uniendo esfuerzos. DDT Banaketak lo que hace es unir redes que ya existían, juntando a personas de distintas procedencias (Gaztetxe de Bilbo, MOC, grupos de mujeres, fanzines, grupos juveniles autónomos, etc.) Si la DDT existe es porque hay materiales diferentes que se quieren distribuir y, en este sentido, todas las lógicas ideológicas y políticas se van dando posteriormente, ya que no se ha creado todavía ningún discurso alrededor de la alternativa de distribución. Esta época también coincide con la búsqueda de espacios nuevos diferentes a los que existen en el Casco Viejo de Bilbo, como los bares y el propio Gaztetxe, donde se producen ciertas luchas internas. Por ello, desde la DDT se plantea la posibilidad de buscar un local que no tenga la inestabilidad de los espacios ocupados. Hay que recordar que el Gaztetxe de Bilbo es en este momento un punto fundamental para conseguir materiales, ya que coincide con el boom de fanzines que se produce a finales de los 80, la difusión de las radios libres, la generalización de las okupaciones, etc.

Entrando en el terreno de la edición de las maketas dentro de la distribución alternativa se observa que los grupos siempre están obligados a recurrir a empresas o personas alejadas de cualquier cuestionamiento político. Así, se plantea la necesidad de crear una infraestructura propia de edición, que pueda además canalizar información y dar una mayor entidad al esfuerzo colectivo. En este sentido, se ve preciso sacar, por ejemplo, una licencia fiscal para editar y cubrirse las espaldas a nivel legal en cuanto a permisos y porque las fábricas de formatos musicales piden ese tipo de licencias. La acumulación de un importante nivel de información técnica y la creación de esta nueva infraestructura propia para la edición de materiales no sólo es útil para los grupos musicales, sino que sirve también para el propio desarrollo de la distribución alternativa en su conjunto. Los grupos son necesarios para crear redes musicales alternativas y, sobre todo, para la potenciación de canales propios de edición de materiales. Se busca desarrollar una infraestructura de creación de cultura, es decir, que sean los colectivos y las personas implicadas las que generen estructuras más o menos fijas y accesibles. La idea es que exista un servicio público que genere solidaridad, que los grupos se den cuenta que se hace por ellos, pero para que luego otros grupos tengan la misma capacidad de editar su materiales. A partir de ahí, se da también otro paso que es la diferenciación -que se sigue manteniendo- entre los conceptos de distribución, edición y producción. Distribuir es mover materiales en redes no comerciales. Editar es gestionar y ayudar a los grupos a que produzcan o coproduzcan (junto con las distribuidoras) sus materiales utilizando infraestructuras colectivas, lo que es extensible a que también se autodistribuyan y, en definitiva, a que se involucren más en todo el proceso En el caso de otros proyectos como, por ejemplo, la distribuidora Gato Salvaje de Madrid, ésta se traslada a comienzos de los 90 al Centro Social Seco en Vallecas, manteniendo un local estable hasta que por problemas internos, robos, quema del local, etc. desaparece en el periodo 94-95. Por su parte, El Lokal cuenta desde el principio con una persona liberada para llevar la venta de material. Este modelo pionero es copiado porteriormente en otros lugares. Frente a la inestabilidad de los grupos militantes clásicos, la persona liberada, al tener una obligación monetaria, da continuidad al colectivo. En el caso de Gato Salvaje nunca llega a tener liberados y la DDT no tiene hasta que se monta la librería Likiniano en octubre del 92.

De todas formas, aparte de las distris ya constituidas, hay gente que distribuye materiales por su cuenta, aunque sin considerarse distribuidoras como tales, ya que esta actividad forma parte de la labor del colectivo al que pertenecen. Hay gente que mueve materiales, y con ello generan nuevas redes de distribución, que otras personas a su vez utilizan esas redes para comenzar a distribuir. Esta situación no se generaliza hasta los años 93-94, cuando hay colectivos que desaparecen para mantenerse como distribuidoras. El cénit de esa época coincidió con la celebración de las primeras jornadas de distribución alternativa que se llevaron a cabo en el Kasal Popular de Valencia en el año 93, primer aniversario del colectivo Soroll de esta ciudad. Hay que recordar igualmente que en esos momentos se crean distris como Mala Raza en Zaragoza, Comú en Castellón, SKP en Getafe y se mantienen sellos como Potencial Hardcore o Tralla Records.

Los inicios son así y se repiten en otros muchos lugares, es decir, hay unos materiales que hay que distribuir y hay personas que le dan forma de colectivo a lo que ya llevan un tiempo realizando. Hay un hecho muy importante a destacar que es un encuentro a nivel europeo que se hace en Amsterdam, con grupos que editan, distribuyen, sellos con grupos políticos, experiencias de locales, etc. Esto sirve para ver lo que se está haciendo a nivel europeo y sobre todo, para poner cosas en común entre gente proveniente de experiencias de autonomía juvenil de finales de los 80 (muy relacionadas con el inicio de las okupaciones) y de otra gente que proveniente de movidas más libertarias, pero alejadas de la CNT y sus aledaños. En cuanto a las primeras distribuidoras, que van naciendo entre el 89 y el 91, las ideas que tiene cada una son muy parecidas y tampoco hay grandes diferencias entre la gente que participa en El Lokal, Gato Salvaje o DDT respecto a la segunda hornada de distribuidoras en el periodo 92-94 (de Mala Raza, Soroll, Comú, SKP, Pozoin Banaketak, Eguzki Banaketak, Trikua,...). Además se da el hecho de que en esos primeros tiempos se hacen cuatro encuentros de distris en dos años. Por ello, es una información que se genera, se extiende y conduce a un boom de creación de distribuidoras, proceso paralelo al surgimiento por todo el Estado español de grupos de mujeres, colectivos antifascistas, okupaciones, etc. Curiosamente, de todas estas experiencias de luchas sociales, que en general han ido disminuyendo, la que ha mantenido una mayor regularidad, aunque con menos gente participando, ha sido la de la distribución alternativa.

La distribución como forma de crear canales y crear estructuras ajenas a la distribución comercial, siempre se ha defendido como incompatible con la distribución comercial, ya que ésta produce plusvalía privada. Lo que la distribución alternativa debe generar es precisamente ruptura con esa lógica, creando modos diferentes de acceso a la cultura con los medios económicos que se producen y gestionan desde los propios colectivos. Por otro lado, las reuniones de distribuidoras se constituyen como un espacio no solamente para exponer material propio sino para verse las caras y crear unos criterios comunes que sirvan para funcionar de forma parecida, aunque cada grupo tenga su propia autonomía organizativa. En este sentido, nunca se plantea crear ninguna coordinadora, ni macroestructura, sino estrechar los marcos de relación y fortalecer las estructuras de distribución. Así, por ejemplo, se empieza a hablar del precio marcado con criterios políticos, a establecer redes de afinidad para dar conciertos, a incidir en el tema de vigilar los contenidos de las letras, o a dar importancia a los materiales generados por los colectivos, que además tienen que visibilizar que la distribución genera unos esfuerzos mucho mayores de lo que parece.

Hay que entender finalmente que la generalización de ciertas ideas en algunos ambientes no sólo cercanos al gueto alternativo se ha producido por el trabajo continuado de años y años por parte de las distribuidoras alternativas. También ha habido consecuencias que nadie se ha puesto a analizar. Tal es el caso de Euskal Herria, donde se observa claramente como donde han llegado las distris alternativas, (zonas de Bizkaia como Durangaldea o Ezkerraldea, Iruñerria a través de Eguzki, valle de Araia en Araba con Pozoin o en Gasteiz con las diferentes experiencias habidas en estos años), se ha generado una nueva referencialidad en torno a las ideas difundidas por las distribuidoras. En este sentido, se podría analizar que, si esas ideas han surgido en esos espacios en los que se distribuían esos materiales, el papel de la distribución alternativa ha resultado fundamental para que se socialicen ciertos planteamientos similares a los que difunden determinados grupos musicales, publicaciones o videos generados en esos circuitos alternativos.
ENCUENTROS Y DESENCUENTROS EN LA DISTRIBUCIÓN ALTERNATIVA

La historia de los encuentros estatales de distribuidoras alternativas comenzó en Valencia en la semana santa de 1993. Este primer encuentro lo organizó la distribuidora Soroll, nacida de la unión de gente que ya distribuía materiales en Valencia y en el marco de una serie okupaciones con el objetivo de crear centros sociales, entre los que destacó Kasal Popular, que mantuvo su actividad durante una década. En este periodo se estaban produciendo acciones coordinadas en torno a los fastos del 92, la insumisión cogía fuerza y la okupación se había convertido en una salida colectiva frente al problema de la vivienda y la falta de locales. Fue sobre todo un encuentro para ver cómo se hacían las cosas en cada lugar. Los puntos comunes planteados constituirían la base de lo que luego se denominaría distribución alternativa, como contraposición a la distribución comercial. Se trató de un encuentro donde la gente pudo hablar de unas inquietudes comunes, aunque sin plantearse grandes objetivos.

El encuentro también fue el reflejo de cierta situación de caos a la hora de trabajarse las cosas ya que no había ningún guión preparado donde se marcaran las pautas de lo que se iba a tratar ese fin de semana. En los debates se planteó la necesidad de poder distribuir distintas referencias a precios bajos y sin utilizar canales convencionales y remarcando el cuidado de los contenidos en el sentido de que no hubiera letras sexistas, homófobas o racistas. También sirvió el encuentro para saber con qué fabricas trabajaba cada colectivo, qué imprentas se conocían, quién trabajaba con IVA, tema de permisos, asociaciones culturales, cómo hacer frente al problema de las deudas de distribuidoras que desaparecían o al hecho de funcionar en espacios okupados que podía ser desalojados. En aquel año, ya se habían editado materiales que podríamos considerar míticos dentro de la pequeña historia de la distribución alternativa como fueron el disco de Nocivo en vinilo, la primera maketa de Ghetto con fanzine, el primer disco compartido de Sin Dios y Tarzán, además de diversas maketas. A este material potencialmente distribuible se sumaban también las revistas libertarias y autónomas, caso del Resiste, Ekintza Zuzena, Sabotaje, La Lletra A (que era la que más números vendía) y otras decenas de fanzines. En ese tiempo, nació la editorial Virus, que contaba con un componente político y con el apoyo de casi todas las distribuidoras. Virus, sin embargo, no participaría en los encuentros de distribuidoras hasta más tarde.

Los segundos encuentros se llevaron a cabo en Madrid también durante el año 93, lo que era un reflejo evidente de que había muchas ganas de trabajar en común, algo que se pudo comprobar posteriormente ya que se hicieron cinco encuentros en dos años y medio. Había un interés por parte de la gente que llevaba tiempo dentro de la distribución alternativa para debatir, poner en común cosas, encontrarse, intercambiar materiales y en definitiva poner los cimientos de toda la distribución alternativa. El interés se reflejaba no solamente en las personas que participaban en las distribuidoras sino también en la gente que se movía alrededor. Se intentaron poner en común las cuestiones que ya se habían tratado en Valencia, haciendo un recordatorio para la gente que no había estado en ese primer encuentro. En resumen fue un encuentro de mucho interés y con ganas de concretar en aspectos tangibles, lo cual se realizó en los siguientes encuentros de Bilbo con la confección de una carta consensuada por las distribuidoras.

Los terceros encuentros los organizó la DDT en Bilbao durante la semana santa de 1994. La característica fundamental es que hubo una organización más preparada con un guión previo, con la carta de las distribuidoras casi atada y terminada y se notaba un avance muy importante respecto a lo que ya se había hablado en Valencia y en Madrid por lo que se puede afirmar que aquí comenzó la historia de la distribución alternativa en el Estado español de forma más definida. Se dio un avance fundamental en este encuentro en cuanto a capacidad de organización e intercambio de información, lo que contribuyó al asentamiento de las distribuidoras que estaban empezando y la implicación de nuevas personas en los proyectos ya establecidos. Hubo varias mesas de debate, una sobre el tema musical, otra sobre la edición escrita y se tanteó la cuestión de editar videos. En general, se pusieron claras las bases sobre las que se iba a basar el funcionamiento de la distribución alternativa porque se seguía remarcando el concepto de alternativa de distribución enfrentada a la comercial, una alternativa como una forma de fomentar unas estructuras estables y transformables en función del tiempo y las necesidades pero que dieran cobertura a muchas personas y colectivos, tratando de evitar el aislamiento. En este encuentro se preparó una carta con unos puntos clave, como la posición de la distribución alternativa frente a la comercial, autoorganización y autoproducción de materiales para no tener que recurrir a empresas convencionales o a iniciativas institucionales, o el tema de los precios marcados puesto en la portada con límites de 1.000 pesetas para CDs y 500 para cintas. Ese documento de las distris se utilizó como punto de arranque definitivo de unas ideas estables y como punto de enganche para mucha gente que se planteaba lo que era la distribución alternativa.

El cuarto encuentro fue en Barcelona en el Kasal Popular del Guinardó durante el último fin de semana de noviembre 1994. En la carta de convocatoria se planteaba tratar cuatro temas: valoración de los acuerdos y experiencias anteriores con el tema central del precio de venta máximo, la cuestión de la Sociedad General de Autores (SGAE), las colaboraciones o coediciones y el tema de las personas liberadas. Hubo dos grupos, uno de material escrito y otro musical, y un plenario común. En general se planteó la necesidad de aumentar los puntos de venta y distribución, y de acercarse más a la gente. Dentro del debate sobre material escrito se incluyeron temas como el problema de los desfases de edición al mover el material, proponiendo mandar por sistema ediciones de una distri a otra para ahorrar en llamadas y agilizar el trabajo. Se planteó además elaborar un catálogo general (aunque finalmente se desestimó por su coste y las dudas sobre su funcionalidad) y que las distris más grandes asumieran coger diez copias de los fanzines para potenciarlos. Se valoraron igualmente los criterios de edición de los libros o la cuestión de los márgenes en los materiales solidarios. En cuanto al tema de los puntos de venta y catálogos, se propuso que en todos los catálogos de las distris se incluyeran las direcciones de las demás y la posibilidad de sacar flyers en plan directorio. La idea era que entre las distris se intercambiaran flyers de ediciones o que se hicieran en plan presentación para que la gente tuviera acceso más fácil a estos materiales. También se comentó que había que intentar tener un equilibrio entre material musical y de lectura. En el tema de los bares se dijo que si existía un buen trato con quien lo llevaba se podía proponer poner un expositor para no darle más trabajo.

En cuanto a las librerías, se propuso llevar más cosas aparte de los libros y se comentó que, para que el librero no subiera el precio del libro, igual se podía dejar más barato que a las distris, recortando nuestro margen. Se subrayó también la necesidad de potenciar la distribución en los centros sociales, culturales y políticos. Respecto a la valoración del material escrito y sus criterios, se resaltó que era fundamental cuidar el contenido, con especial atención al sexismo, y dar el toque a los fanzines en los que apareciera algo, pero sin dejar de venderlos. Respecto a las presentaciones del material, se querían hacer más porque había gente que no se enteraba de su existencia y se le podía dar una mejor salida. Sobre los libros, se dijo que los precios eran caros y una alternativa podía ser pillar los fondos de editoriales que lo habían dejado a precio de saldo ya que esos libros se podían vender más baratos y los beneficios podían utilizarse para equilibrar gastos. Por otra parte, para darse a conocer, se planteó el sacar una hoja común, un boletín con una presentación y las direcciones de cada cual. En el tema de los márgenes en los materiales de colectivos de solidaridad, hubo gente que planteó la ausencia de márgenes y que los gastos se pagaran con el dinero que sacase cada colectivo. Otra gente, sin embargo, veía la necesidad de un margen como apoyo al proyecto y por que las cosas con margen solían cargar con el peso de las cosas que no lo tenían. Por último, en cuanto a las editoriales, se habló de tener una relación más directa para tener fondos y también intentar transformar las librerías en editoriales. En el tema de la gente liberada se consideró adecuado que esas personas se encargaran de llevar un trabajo normalizado con el interés de llegar a más sitios y más gente, aunque también se comentó que había que evitar su profesionalización y especialización, en perjuicio del trabajo colectivo. Se veía que lo ideal era que fuera un trabajo rotativo para que todo el mundo se beneficiara pero también era importante darse cuenta de que no había nadie imprescindible y que toda la gente del colectivo debía asumir responsabilidades. En el grupo de material musical se trató el tema de la SGAE, con cuestiones como que las fábricas se veían forzadas a firmar contratos y también el tema de los derechos confusos de las bandas que no renunciaban a pertenecer a la SGAE. Otra propuestas que salieron fueron las unificar criterios, crear una asociación o cooperativa para abaratar costes o hacer una lista de morosos. El quinto y sexto encuentro se llevaron a cabo en 1995 en Sevilla y 1996 en Valencia y en ellos se apreció un cierto estancamiento. En Sevilla hubo diferentes debates pero no se logró ningún tipo de avance. Esta situación se reflejó con claridad en el sexto encuentro de Valencia porque no se avanzaba lo deseable, ni se lograba involucrar a mucha gente para el desarrollo de nuevas ideas. Los encuentros coincidieron además con la celebración de la Feria Alternativa y las primeras jornadas de contrainformación a nivel estatal lo que restó participación. En una situación de desorientación, en la que no había un orden del día claro, las distris que acudieron al encuentro lo organizaron a su manera, pero lo cierto es que se puede hablar de un encuentro que nunca se llegó a celebrar.

El encuentro de Zaragoza se llevó a cabo en 1998. Aquí se notó que había habido un cierto bajón en cuanto a las ganas de la gente de intercambiar opiniones. El hecho de que no se hubieran realizado encuentros en todo este tiempo era un reflejo tanto un estancamiento como un distanciamiento y también una dejadez general por lo que el intercambio de información ya no era tan fluido como en años anteriores. La organización corrió a cargo de Mala Raza que tenía su local del centro social Entropía. En cuanto al contenido, las jornadas fueron bastante positivas en comparación con las anteriores y sirvieron para que las distris se reencontraran. Además, este encuentro coincidió con las segundas jornadas de contrainformación que se hicieron en el Centro Social Libertario y hubo gente que aprovechó la coincidencia ambos encuentros.

Los grupos de debate se dividieron en tres partes: la edición de textos y libros, una mesa de tipo técnico y otra dedicada al material musical. El área técnica se montó como espacio de mutua información sobre cuestiones como las fábricas de cassettes, CDs o vinilos, tema de precios, licencias, el IVA, trabajar en blanco o negro, formatos, imprentas, etc. En el grupo de debate de música y se planteó por primera vez el tema de la distribución comercial con puntos de vista encontrados. En esa época ya funcionaba Tipo, que es una empresa formada personas que se fueron de Discoplay. En un momento se planteó la posibilidad de distribuir material de canales alternativos a través de la Tipo. Algunas personas defendían que la distribución alternativa tenía un tope y que entrando en tipo se ampliaba esa capacidad y se mejoraba rentabilidad económica. Entonces surgió el debate de si estaba antes lograr más dinero o tener claro a quien se quería llegar y medios se querían utilizar. Este debate en torno a la Tipo se reveló falso ya que el verdadero debate era distribución alternativa o distribución comercial, sin otra opción. Un error fue no haber cortado con esta discusión en su momento, dejando a un lado a las distribuidora que apostaran por lo comercial y reforzando los lazos entre las distribuidoras alternativas.

El siguiente encuentro se hizo en Madrid en el Centro Social El Laboratorio en 1998. Fue organizado entre varias distribuidoras, aunque en la práctica en trabajo cayó en pocas personas y se notó cierto desbarajuste. El caos se repitió en los debates, en los que hubo ausencia de moderadores y finalmente también de actas. El debate principal fue una continuación de lo hablado en Zaragoza en torno a la distribución comercial, sin que se terminara de rechazar ésta debido al peso específico y a la autoridad que tenían determinadas distribuidoras. Desde un falso debate sobre lo comercial, se evidenciaba el peligro de hacerle trabajo sucio a distribuidoras y sellos musicales comerciales, y que éstos se aprovecharan y rentabilizaran la información y el trabajo previo que se había hecho para dar a conocer a una determinado banda, sin hacer nada más que poner condiciones a los grupos a la hora de grabar y tocar. En Madrid se evidenciaron diferentes críticas hacia la gente que entraba en la Tipo porque su único argumento era el dinero, ya fuera porque se pagaba antes, porque los grupos se hacían más conocidos y tocaban más, o porque se llegaba a sitios donde la distribución alternativa no llegaba. Al final lo que único que se mencionaba era el tema monetario y no había criterios culturales, ni planteamientos de apoyar a grupos nuevos, porque solamente se impulsaba a las bandas que vendían más, convirtiéndose así en nuevas discográficas independientes. La reunión de Madrid concluyó con una sensación desagradable, casi de derrota, porque se veía la imposibilidad de funcionar con cierta gente, pero no se terminaba de romper con ella.

Las siguientes jornadas se realizaron en 1999 en Barcelona, organizadas por El Lokal. Al igual que encuentro anterior se hicieron dos comisiones: textos y música. En la de música se hizo la valoración de cómo habían sido las últimas jornadas y la gente que teníamos claro el debate sobre distribución comercial y alternativa intentamos utilizar el último cartucho que nos quedaba para plantear la información existente y que las posiciones de cada cual quedasen claramente definidas, ya que no se podía utilizar la distribución alternativa para dar cobertura a la comercial. Al plantear la cuestión de una campaña comercial de la Pepsi que había habido en la Tipo, mucha gente se quedó con la boca abierta y le pareció algo vergonzoso. En este punto, se planteó el órdago de “o esto o nos vamos”. En principio, pensábamos que iba a quedar claro por lo que se apostaba y al final, ni con esos argumentos, se evitó que a la gente se le olvidara este tema de la Tipo mientras hubiese dinero por delante. En ese momento, lo que teníamos que haber hecho la mayoría que no estábamos de acuerdo era habernos largado pero como las grandes distribuidoras no opinaban lo mismo, se les dio esa cobertura. También habría que hacer autocrítica porque lo inentendible fue por qué gente que tenía clara su posición y había estado en la mayor parte de las jornadas no se posicionó, y así daba la impresión que éramos cuatro lo que apostábamos por la distribución alternativa y otros cuatro por la comercial, cuando en realidad había mucha gente que no decía nada porque como estaba de acuerdo con la alternativa consideraba que no tenía que dar más razones.

La impresión sobre la comisión de textos fue muy positiva porque se habló mucho sobre un montón de temas, hubo autocrítica sobre qué tipo de criterios se habían utilizado para editar los libros y había una sensación contrapuesta respecto al debate de la música. Curiosamente, lo que se habló sobre el tema de textos no tuvo casi consecuencias porque no se puso en común adecuadamente. La autocrítica no sirvió de nada porque se reprodujeron los males que provocan el editar por editar o cualquier cosa que caía en nuestras manos.

Estas jornadas sirvieron en definitiva de clarificación en el tema musical, pero también para generaron un cierto desgaste y desviaron fuerzas en profundizar el debate sobre la propia distribución alternativa. Así, se generó una dinámica de dejadez, pérdida de relaciones, y no saber muy bien la orientación de cierta gente que nunca había expresado sus opiniones.

Después del encuentro de Barcelona, se esperó la llegada de las actas para volver a debatir las cosas que allí se habían hablado pero esas actas nunca llegaron. Al final de las jornadas ya se notaba que al hablar de dónde se harían los próximos, nadie quería tomar la iniciativa y se decía que se harían en Euskal Herria, pero desde la DDT se negó ya que no sabían qué modelo de jornadas se iba a hacer. Lo que no se quería era preparar algo sin haber clarificado lo que se acababa de hablar en los últimos encuentros y sobre todo, saber de lo que se iba a hablar en un futuro. Incluso se tanteó la posibilidad de que se organizaran en Euskal Herria pero restringiendo el número de gente que participaría con la que apostaba claramente por apoyar la distribución alternativa. Sin embargo, todo esto se fue dilatando en el tiempo, sin encontrar espacios en los que se pudiera trabajar en común. Por otro lado, en este tiempo se reflejó que el nivel de interés para debatir sobre ciertos temas o de poner en común varias cuestiones había sido nulo. El propio hecho de que no hubiera constancia escrita de todos esos debates y discusiones hizo que un montón de información no saliera nunca del ámbito de esos colectivos y no permitiera cuestionar las cosas ni que se escuchasen opiniones diferentes ni críticas. Esto generó que determinada gente que participó en estos encuentros optara por promover otras iniciativas, como la red de editoras alternativas Altediciones (cuya primera reunión se celebró Logroño en 2001), como espacio de debate, coordinación y venta a través de internet.

LAUDIO 2004

Tuvieron que pasar cinco años para que volviera a haber una reunión formar de las distribuidora alternativas del estado. Durante este lapso se había utilizado otras instancias, como las ferias del libro anarquista, para encontrarse de forma más informal. «Aquellas jornadas de distribuidoras, que al principio se llamaron de distribución alternativa, después anticapitalista y más tarde anticomercial, [...], ya no podían repetirse con el mismo esquema. La mayor parte de los colectivos que las protagonizaron había desaparecido de la escena, unos simplemente porque se había disuelto con el paso del tiempo, y otros había abandonado sus orígenes anticomerciales para dedicarse a la edición profesional o comercial.» [1]

En este periodo se producen además otros importantes transformaciones. Cambian los formatos de edición (el CD y el DVD eclipsan casi por completo al cassette y al vinilo) y aumenta notablemente la edición de libros y folletos. La tecnologización y el desarrollo de internet generan nuevas formas y espacios de comunicación que relegan a otras formas clásicas como, por ejemplo, los fanzines o la correspondencia postal. Finalmente, en estos cinco años se incorpora a la distribución alternativa gente nueva con nuevas ideas e intereses.

El encuentro de Laudio fue organizado colectivamente por una decena distribuidoras vascas, convocando a más de cien personas y de 50 distribuidoras y editoras de todo el estado. La amplia participación mostró la necesidad de juntarse e intercambiar materiales y opiniones. Como era de esperar, el apartado musical fue claramente mayoritario, y al igual que en las otras dos áreas temáticas (libros y libelos) no se llegó a grandes acuerdos. Quizás como reflejo de unos tiempos de desorientación y confusión, el debate fue igualmente confuso y pobre, mostrando la presencia de realidades muy diferentes (y en algún caso enfrentadas tanto por sus lógicas de funcionamiento como por sus planteamientos ideológicos) entre las que no había mucha comunicación ni grandes posibilidades de abordar proyectos en común. El debate se tornó pues mayormente técnico, y dio la sensación de que en muchos casos se iba a «piñón fijo», bien porque ya se tenía una línea clara (alineada con otros proyectos afines) y que no precisaba de nuevas consideraciones filosóficas, o bien porque se iba con un interés prioritario de mover los materiales propios. La cuestión de qué se edita, cuánto, cómo y para qué, quedó apenas apuntada, ante la evidencia de un aumento significativo de los materiales que circulan por un entorno limitado.

El encuentro sirvió, en cualquier caso, para desarrollar una mayor capacidad organizativa, para afianzar los lazos y la comunicación entre algunos colectivos, y para dinamizar diversos aspectos técnicos de la distribución.


[1] Tomado de Tupa nº 3, publicación editada por DDT (Bilbao, 2005).


http://www.nodo50.org/ekintza/article.php3?id_article=393

martedì 27 dicembre 2011

Punk y Descontrol


dibujos de hugo nana ( zine ,punk de la kalle)

Determinar las distintas palabras del lenguaje globalizado nos da diferente posiciciones alimentitivas , de la praktika y de nuestras ideas , mudar, krear , tomar nuestros próprios signifikados y argumentos dejar de lado a esos teorikos que solo se la pasan vociferándo y pudriendose em sus enkantos confortistas.

Romper kon esos paradigmas ,autodestruirse alo establecido de komo hablar o komo expresarse a algun individux o mediante de algun entorno deskonocido ,,,

Romper sistematikamente kon nosotrxs mismxs ,romper kon la sustitucion del diccionario y el modo que nos quieren inponer en la kalle , instituciones,fabrikas entre otras porkerias de este sistema kon$umi$ta.


Enkontrale sentido a esta vida kaotika , a nuestraz próprias ideas , nuestro vivir y sentir , enfretarnos al konflikto de dia dia komo si fuese el uniko destruir la existencia de la sociedad receptora y RIDIKULA.


¨ Somos partikulas de las ideas de dada y no dejaremos de subrayar

su iniciativa de

DESTRUIRLO TODO!


Hoy em dia la ridikules crece mas komo la ignorancia y komo la viveza de los despiertos de los no A-komodados , negar la existencia sin saber el minino detalle de la palabra mas konfusa al racicinio mental .afirmar la no -vida el esṕektakulo de dia tras dia que se nos muestra em la pulila de nuestro ojos ,la espektativa de la trankilidad y LA REVUELTA .pero aun es mas ridikulo que no determinare ejemplos aquellxs seres (pensadores libres , libertarios , anarkorokos , punx entre otrxs)


Tengo em klaro que nada se aprende sabiendo , que somxs influencia de ideas que vagan por el mundo ,,, mas REPETIR el mismo diskurso , las mismas aktitudes , gestos , las mismas bandas los mismos logos , las mismas ideas POR FAVOR!!!

no saber ni una minima palabra de lo que estas hablando , que de donde surgio essa idea , de donde y komo surgen las kosas , de la kuales que tambien no sabemos komo akontece MAS REAXIONO komo lo kasual.

Al kompas del tiempo pueda que algunas vivencias te den un enfoke interesante dentro de ti , y si no .estas mas perdido de lo que ya estan …

Analisar y praktikar la kontrakultura , el hazlo tu mismo potencializar el dia komo relacionarnos kon las personas o entre nosotrxs y a esta sociedad solo nos keda suvertir sus kulturas , sus valores el cinismo , la hipocrecia para ellxs y sincerxs pa nuestrxs kompañerxs.


Y sta mas ke klaro que entre nosotrxs que nos hacemos valer por lo que hacemos y no por lo que ke decimos , mas esta sociedad te juzga por komo te ves y no komo persona asi ke no queda otra que armarnos entre todos los aspektos que gustamos ,(el visu nervoso , nuestra aktitud , nuestro deskonforme a esta rutina ).Nuestro presente nos ofrece todos los mekanismos ,de komo funciona este sistema y tienen todas las herramientas que tambien la presisamos al kual somos despiertos em komo saber usarlas , aunque la kabeza engaña mas no tanto komo LA VERDAD DUEÑO DEL PODER Y DEL LENGUAJE


mechita punk

http://autodefensadistroy.blogspot.com/

domenica 25 dicembre 2011

Lettera ai direttori dei manicomi di Antonin Artaud


"Ho subito 51 elettrochoc, durante uno dei quali sono stato dichiarato clinicamente morto e poi risuscitato e rigettato nel terrore del trattamento psicoanalitico... Dal più profondo della mia vita io continuo a fuggire la psicanalisi, la fuggirò sempre come fuggirò qualunque tentativo per imprigionare la mia coscienza in precetti o formule, in una organizzazione verbale qualsiasi." (A.Artaud)

Signori,
le leggi e il costume vi concedono il diritto di valutare lo spirito umano. Questa giurisdizione sovrana e indiscutibile voi l’esercitate a vostra discrezione. Lasciate che ne ridiamo. La credulità dei popoli civili, dei sapienti, dei governanti dota la psichiatria di non si sa quali lumi sovrannaturali. Il processo alla vostra professione ottiene il verdetto anzitempo. Noi non intendiamo qui discutere il valore della vostra scienza, né la dubbia esistenza delle malattie mentali. Ma per ogni cento classificazioni, le più vaghe delle quali sono ancora le sole ad essere utilizzabili, quanti nobili tentativi sono stati compiuti per accostare il mondo cerebrale in cui vivono tanti dei vostri prigionieri? Per quanti di voi, ad esempio, il sogno del demente precoce, le immagini delle quali è preda, sono altra cosa che un’insalata di parole?
Noi non ci meravigliamo di trovarvi inferiori rispetto ad un compito per il quale non ci sono che pochi predestinati. Ma ci leviamo, invece, contro il diritto attribuito a uomini di vedute più o meno ristrette di sanzionare mediante l’incarcerazione a vita le loro ricerche nel campo dello spirito umano.
E che incarcerazione! Si sa - e ancora non lo si sa abbastanza - che gli ospedali, lungi dall’essere degli ospedali, sono delle spaventevoli prigioni, nelle quali i detenuti forniscono la loro manodopera gratuita e utile, nelle quali le sevizie sono la regola, e questo voi lo tollerate. L’istituto per alienati, sotto la copertura della scienza e della giustizia, è paragonabile alla caserma, alla prigione, al bagno penale.
Non staremo qui a sollevare la questione degli internamenti arbitrari, per evitarvi il penoso compito di facili negazioni. Noi affermiamo che un gran numero dei vostri ricoverati, perfettamente folli secondo la definizione ufficiale, sono, anch’essi, internati arbitrariamente. Non ammettiamo che si interferisca con il libero sviluppo di un delirio, altrettanto legittimo, altrettanto logico che qualsiasi altra successione di idee o di azioni umane. La repressione delle reazioni antisociali è per principio tanto chimerica quanto inaccettabile. Tutti gli atti individuali sono antisociali. I pazzi sono le vittime individuali per eccellenza della dittatura sociale; in nome di questa individualità, che è propria dell’uomo, noi reclamiamo la liberazione di questi prigionieri forzati della sensibilità, perché è pur vero che non è nel potere delle leggi di rinchiudere tutti gli uomini che pensano e agiscono.
Senza stare ad insistere sul carattere di perfetta genialità delle manifestazioni di certi pazzi, nella misura in cui siamo in grado di apprezzarle, affermiamo la assoluta legittimità della loro concezione della realtà, e di tutte le azioni che da essa derivano.
Possiate ricordarvene domattina, all’ora in cui visitate, quando tenterete, senza conoscerne il lessico, di discorrere con questi uomini sui quali, dovete riconoscerlo, non avete altro vantaggio che quello della forza.
Antonin Artaud

http://mondosenzagalere.blogspot.com/search/label/Miscellanea

martedì 20 dicembre 2011

La concepción fundamentalmente comunista de la simbólica del paraíso Otto Gross


Título original: "Die kommunistische Grundidee in der Paradiessymbolik" (Swjet, junio 1919). El próximo año aparecerá una selección de textos de Otto Gross en Alikornio Ediciones (Barcelona).
Traducción: Horst Rosenberger.
*(Las frases resaltadas en negrita son del original).
*(La carta de Mhüsam a Freud, que incluimos como anexo, viene en el apéndice del libro de Kurt R. Eissler, "Le suicide de Victor Tausk").


OTTO GROSS (1877-1920)

"Una noche se abandonó, arrastrándose por una callejuela y quedó tirado en el suelo. Lo encontraron dos días después...Murió al día siguiente. Así es como estalló y se extinguió la estrella de un gran adversario del orden social". De esta manera narra Franz Jung en su autobiografía “Der Weg nach Unten” (1) la muerte, en Berlin, de su amigo Otto Gross, estrechamente ligado a los círculos literarios y revolucionarios centroeuropeos de antes y después de la primera guerra mundial, momento crucial del movimiento de ideas y de hechos sociales, desde el expresionismo, dadaísmo, círculos anarquistas..., hasta la revolución de los consejos.
Otto Gross nace en Estiria, Austria, en 1877, hijo de un eminente criminólogo burgués de Graz que le encaminó hacia la psiquiatría. Gross sobresalió pronto en los medios psicoanalíticos de Viena y Zurich. C.G.Jung lo había cogido en análisis después de una cura de desintoxicación de cocaina y opio en Burghölzli, en 1902. En el congreso psicoanalista de Salzburg, en 1908, Gross defendió la tesis heterodoxa que situaba el origen de las enfermedades psíquicas no en la esencia misma de la sexualidad sino en su relación con la sociedad: la etiología de las neurosis pasa por la comprensión de la interacción conflictiva entre individuo y sociedad.
Instalado en Munich a partir de 1906, frecuenta los círculos artísticos y políticos de Schwabing, el barrio latino muniqués, y pronto formará parte del grupo anarquista de Monte Verità, en Ascona, con Mühsam, Landauer,... Ascona era un reducto de ideas y experiencias anarquistas y alternativas, entre la revuelta y la marginalidad. Según afirma Eric Mühsam (2), Gross fue una de las figuras clave del primer período de Ascona. Allí desarrolló sus ideas de llevar el psicoanálisis a reconocer el peso del condicionamiento social en la experiencia psíquica, concibiendo su trabajo de psicoanalista en el empeño de un cambio revolucionario de la sociedad. Desarrolló su crítica al patriarcado, inaugurado con la violación y basado en la vinculación jurídica de los individuos bajo el poder y la autoridad, y abogó por la vuelta al matriarcado comunitario, basado en la solidaridad entre los individuos. Criticó la familia y la monogamia (y su forma más patológica, la poligamia), iniciando formas de vida sexual libre.
Perseguido por su padre, que logrará internarlo varias veces, lleva una vida militante hasta que se establece en Berlín, donde entra en relación con Franz Pfemfert y el nucleo de la revista expresionista revolucionaria Die Aktion. Vive en casa de Franz Jung, donde es detenido en 1913, por la policía prusiana acusado de anarquista y es expulsado a Austria, donde, a instancias de su padre, es internado en un manicomio de Viena. Gracias a una extensa campaña de solidaridad entre los intelectuales más radicales de Europa, conseguirá la libertad. Durante la guerra se moviliza como médico en distintos frentes. Después lleva una vida errante y miserable junto sólo con la soledad y la droga. En estas condiciones muere en Berlin, el 13 de febrero de 1920, según la descripción que hemos anotado de Franz Jung.
Con todo, durante estos años logra publicar la mayoría de sus trabajos. En Die Aktion publica, en 1913, el manifiesto “Cómo superar la crisis cultural”, réplica a Gustav Landauer sobre la importancia revolucionaria del psicoanálisis. Para Gross, la revolución, apoyándose en la psicología del inconsciente puede contemplar la relación entre sexos bajo un plano más libre y feliz: lucha contra la violación, en su forma más original, contra el padre y contra el derecho patriarcal, para restablecer el derecho matriarcal. En 1918, en “La concepción fundamentalmente comunista de la simbología del paraíso”, desarrolla su análisis de la institución patriarcal, que pone el acento sobre la unión legal entre los individuos, y del sistema matriarcal que reparte derechos y deberes, responsabilidades y obligaciones entre individuos por un lado, y la sociedad por otro. El matriarcado, que la revolución comunista deberá restaurar, no conoce ni el poder ni la sumisión, ni la autoridad, ni el matrimonio, ni la prostitución.
En 1914, publica en la revista Zentralblatt, inspirándose en Sabina Spielrein (3), la amiga de Freud y de Jung (que la tuvo en análisis), que había empezado a hablar de la oposición entre el yo y la sexualidad, y a considerar que la naturaleza instintiva del hombre se divide entre la pulsión de autoconservación y la pulsión de conservación de la especie, “Lo simbólico de la destrucción”. En la família el niño no tiene otra opción que quedarse solo o adaptarse; así su voluntad de conservación se transforma en voluntad de poder del yo adaptado a la sociedad. Los dos componentes del instinto de conservación, no querer ser violado / no querer violar, entran en contradicción, resultando un conflicto interior entre la voluntad de poder (sadismo) y el abandono de sí (masoquismo) que explica lo simbólico de la destrucción ligada a la sexualidad. Este conflicto interior es el resultado del prejuicio social sobre la superioridad de lo masculino, del orden familiar patriarcal. En “Tres estudios sobre el conflicto interior”, de 1920, Gross desarrolla extensamente esta interpretación.

NOTAS

(1) Ver en ETCÉTERA, 22 la presentación del libro de Franz Jung.
(2) Erich Mühsam. Ascona. Locarno, 1905; Berlin, 1976.
(3) Sabina Spielrein, casi ignorada, fue una de las grandes pioneras del psicoanálisis. Nacida en Rusia fue fusilada con sus dos hijos en 1944, en Rostov.


La concepción fundamentalmente comunista de la simbólica del paraíso

Me parece acertado llamar, precisamente en estos momentos, la atención sobre una obra que hace tres milenios ya formuló la idea de que toda la construcción de la civilización desde la destrucción de la sociedad matriarcal-comunista de los tiempos primitivos se basaba en un error fundamental y que veía como misión del futuro la recuperación del bien perdido mediante la subversión de sistema autoritativo construido desde aquel entonces. Las palabras del incomprendido que pronunció esta idea –las palabras más supremas que jamás se pronunciaran en la historia– fueron distorsionadas y utilizadas a lo largo de la historia para justificar las mismas instituciones autoritarias que había maldecido en un lenguaje preclaro. Es precisamente ahora, cuando el renacimiento del ideal comunista anunciado por él está comenzando a convertirse en hechos, que quizás se empiece a comprender a este pensador...
Si uno se imagina que se encuentra solo en un pueblo completamente ajeno y se quiere comunicar con este pueblo, entonces se verá ante el insondable problema del esfuerzo que cada niño tiene que realizar para aprender la lengua materna y que para el adulto resulta incomprensible. La función intelectual de la primera infancia, en la medida en la que se puede abarcar en el terreno de la conciencia, resulta de un rango incomparablemente superior a las funciones intelectuales de todas las demás etapas vitales. La etapa siguiente de la presión exterior, adaptación y represión separa al adulto de sus inicios y cubre con un manto de olvido aquellos primeros tiempos de la experiencia - aún no modificada - del mundo y del propio ser. Del ser innato y de sus dones sólo queda una imagen escondida en el inconsciente, un anhelo y una búsqueda continua y oscura, y la proyección de las posibilidades perdidas en lo sobrenatural.-
Naturalmente se puede partir de la existencia de semejanzas entre la evolución del individuo y la evolución general del género humano. La misma presión del exterior que el principio autoritario de las instituciones y el principio de poder en los mismos individuos imponen en cada uno, la presión que separa a cada uno de su propia individualidad, de sus calidades y valores innatos, separa también a la humanidad en su conjunto de su periodo inicial y del primer desarrollo de las posibilidades innatas del género humano. Parece haber un sentido profundo en los mitos que sitúan la raza de los superhombres en el remoto pasado del inicio de la humanidad.
No es casual – y un hecho casi incontestable - que la escritura alfabética fuera inventada por pueblos nómadas de cazadores del paleolítico que no practicaban la agricultura ni la artesanía, y que en este primer escalón de la civilización se produjera por primera vez arte verdadero que a lo largo de muchos milenios y con la creciente evolución en el campo de logros materiales, técnicos y políticos quedó relegado al olvido.
De esta era inicial de una organización rudimentaria y de un dominio primitivo de los materiales y de unas posibilidades ingentes de desarrollo de la mente humana nos separa la larga fase del desarrollo de la civilización, de la organización de la dominación sobre el material y la vida mediante una carga cada vez mayor sobre los individuos y las individualidades – es decir: el sacrificio de la propia mente en aras del poder.
La organización de la dominación sobre la naturaleza y el hombre, la creación de la cultura material y de las instituciones autoritarias obliga a cada individuo a desplegar fuerzas y conocimientos especiales a expensas del conjunto de su personalidad, le obliga a la diferenciación específica y a la actividad al mismo tiempo que a la adaptación y a la renuncia, dirige los afectos hacia el poder y la sumisión y no hacia la libertad, fomenta el desarrollo de aptitudes y capacidades pragmáticas en detrimento del experimentar y estar.-
Al igual que cada uno realiza su esfuerzo más sorprendente, el aprender a hablar, al principio de su vida, mientras persiste la plenitud productiva de las fuerzas libres innatas, también en la evolución del género humano los mayores actos creativos, la formación de las mismas cualidades humanas y la idea de la cultura, la concepción de comunidad y comunicación, de la abstracción y de la lengua pudieran concluir antes de que la domesticación progresiva haya podido reducir el intelecto a facultades de dominación y sujeción.-
Las ideas más elevadas de la humanidad llegan de estos tiempos primitivos al futuro. Nosotros las concebimos como el día venidero y como nuestra voluntad, la antigüedad aún las vivía como memoria. Los valores de la era humana más antigua, “el dorado periodo original”, son definidos por el romano Ovidio, con una sencilla grandeza, como programa ideal del futuro lejano:
“... Vindice nullo sponte sua sine lege bonum...”(1)
Conciliando acervo y objetivo lejano, la versión artística más elaborada de la herencia de los tiempos primitivos, el Génesis de la Biblia(2), concede el valor supremo a la ausencia de autoridad y poder dentro de las relaciones humanas, especialmente en las relaciones entre hombre y mujer, y define de esta manera el problema global del destino humano desde el principio del pasado hasta la conclusión del futuro.-
No deja de ser ajeno que la presión interior impida una lectura despreocupada del Génesis... y más ajeno aún resulta que algunas partes especialmente expresivas no nos hayan hecho pensar más.
El Génesis expresa con unas palabras muy claras que el matrimonio y la dependencia de la mujer son efectos nefastos de actos contrarios a la voluntad de Dios. (A.T. III. 16).
El significado profundo de estas palabras aumenta si se repara en la expresión que condena el acto de los primeros seres humanos que no se puede interpretar como “maldición” o “aplicación de condenas” – la concepción que el Génesis tiene de Dios es demasiado elevada para ello -, sino sólo como manifestación de la comprensión divina de las leyes de causalidad y de las profundidades del alma, como la enunciación del efecto inevitable de una causa dada. Es decir, las palabras de Dios hay que leerlas como: “Serás, por haber hecho esto...”, por lo que determinan una consecuencia.
El nacimiento de la familia en su forma actual, la dependencia de la mujer del hombre, el matrimonio patriarcal, es una consecuencia interior – derivada de las leyes psicológicas - del pecado original. Mas en el resultado interior del acto queda encerrada la expresión de su propia naturaleza.
En el texto, el pecado original se designa simplemente con el símbolo ampliamente discutido: comer del árbol del conocimiento del Bien y del Mal. ¿Cuál es el significado de este símbolo? (II.17)
Sobre todo se constata un momento negativo. Las interpretaciones que apuntan a un pecado de la soberbia o de la desobediencia son poco serias. El Dios del Génesis “no es como un hombre que se enoja”.
Además: el símbolo del pecado original no hace de ninguna manera referencia a la relación sexual. No hace falta recordar las palabras previas: “Creced y multiplicaos”. Basta pensar en la creación de los humanos como seres sexuales diferenciados para entender que no tiene sentido la idea de que Dios pretendiera la renuncia a la sexualidad. Lo que sí es indudable es que el acto prohibido interfiere en la sexualidad ya que sus consecuencias afectan a este campo. Mas éstas son tan características que resulta difícil errar en la conclusión del tipo de pecado – no comprendo cómo la represión ha podido bloquear este camino...
El efecto psicológico inmediato es la creación del pudor sexual (III: 7). Tiene que haber habido pues un acto cuya primera consecuencia es la pérdida – a través de una modificación interior profunda - del saber de la pureza de toda sexualidad, de la libertad magnífica de la vivencia sexual. Dicho de otra manera, un acto que rebajaba la sexualidad, una desfiguración de la relación interior con la sexualidad – en cada caso un pecado contra la naturaleza y el sentido de la sexualidad.
Ahora bien, en todo el relato del pecado original se establece implícitamente, mediante una técnica artística inalcanzable en el tratamiento del símbolo, que cada expresión de las dos personas que representan los primeros hombres se convierte en un hecho definitivo que perdura. Con una fuerza apremiante se establece un nivel que no admite que algún elemento de lo acontecido se viva como algo único y limitado al momento. Se impone la impresión de que se trata de logros o desviaciones de vigencia para todos los tiempos.-
De modo que las consecuencias del acto prohibido, también allí donde sólo se narra algo que ha tenido lugar – como esta reacción automática de la ocultación repentina de la sexualidad -, devienen una transformación duradera y vigente hasta el presente.-
El pecado original es un acontecimiento de los tiempos originales que modificó de forma decisiva tanto la estructura de la sociedad como el carácter de cada persona y que ha impuesto a toda la humanidad unas normas nuevas en el plano social y psicológico. Es decir, a este acontecimiento se deben la negación de la sexualidad y el orden familiar dominado por el varón.
Ya no se pueden albergar dudas sobre la naturaleza de este acontecimiento. Éste sólo puede referirse a un solo hecho: el abandono del libre matriarcado de los tiempos originales, que el Génesis identifica como el error humano fundamental y que se valora como pecado contra el espíritu y la voluntad divinos.-
El motivo dominante de la tragedia del Génesis es pues la desviación del desarrollo de la humanidad acontecido en la fase inicial de la creación de la sociedad hacia un orden que paraliza el desarrollo de cualquier hecho, devenir y vivencia humanos: el cambio de orientación del espíritu matriarcal del desenvolvimiento sin límites a la construcción de una familia y una sociedad basadas en el principio de la autoridad.
Desde esta perspectiva, también la simbólica del relato del pecado original en el sentido estricto, la expresión “Conocer el Bien y el Mal” adquiere una importancia nueva.
Después de haber comprendido el problema fundamental de toda esta obra, se nos abre sin más el contenido del símbolo que el mismo relato expresa con una sencillez y claridad supremas. “Conocer el Bien y el Mal” sólo puede tener un contenido: la creación de un canon de valores y normas. Es la potencia creadora normativa divina la que necesariamente tiene que poseer el conocimiento de las consecuencias últimas de la nueva orientación que en el Génesis se eleva al nivel de la igualdad con Dios.
Casi huelga decir que, en oposición a lo expuesto aquí, no procede la interpretación que percibe la aplicación de un canon de valores ya existentes, es decir la diferenciación en bien y mal según normas tradicionales como algo que se sitúe encima de las medidas humanas.
La culpa trágica en el drama del Génesis es que el ser humano no es capaz de darse nuevos estatutos, poseído de motivos demasiado humanos e incapaz de abarcar las consecuencias de su innovación, aterrorizado por sus primeras secuelas, con su paso en falso desviando la evolución futura y, en tanto que usurpador de competencias divinas, dictando la ley que gravita sobre el mundo, que es obra de hombres y profanación eterna de la obra del Señor.
Hemos podido mostrar que el Génesis habla de aquella catástrofe cultural que convirtió el principio patriarcal en el principio dominante.
Es ésta la gran transmutación de todos los valores en la que la humanidad imprimió el carácter autoritativo actual a su vida y con la que creó las normas que hoy, como siempre, siguen siendo no orgánicas y no asimilables y que evidencian su naturaleza de cuerpo ajeno precisamente por el hecho de que siempre y en todas partes son la fuente de ilimitados conflictos interiores y de todas las formas de autodestrucción por enfermedad y decadencia.
La ciencia actual de la prehistoria atribuye la creación del orden patriarcal a un número excesivo de mujeres capturadas como esclavas y ha encontrado argumentos de peso para esta hipótesis en los viejos usos del matrimonio, en las leyendas y ceremonias de los raptos, etc. Sin embargo, hay que objetar que estos actos de violencia, de cuya realidad y universalidad no se puede dudar, también se podrían explicar – y hacerlos de esta manera psicológicamente más inteligibles - como efecto secundario de un deterioro ya en curso del antiguo matriarcado.
Es decir, según la prehistoria moderna un acto de violación perpetrado por el hombre sería el verdadero pecado original, el inicio de la catástrofe. Según la versión del Génesis fue la mujer la que, aconsejada por un principio malo – yo diría un símbolo del inconsciente - dio el primer impulso para crear el nuevo orden moral y jurídico cuyas consecuencias insospechadas eran la degradación de la sexualidad en un objeto del pudor, el establecimiento del patriarcado sobre la base de la destrucción de la libertad y de la dignidad humana de la mujer, y, como aire espiritual del mundo transformado - solo esto puede ser el sentido de las palabras divinas dirigidas a Adán! - la desolación interior de la actividad humana, también para el hombre, y el hundimiento del espíritu en la gravedad de materialidad terrenal.
El texto del Génesis reza que la mujer espera que el cambio previsto traiga comodidades y ventajas - se deja claro que se trata de ventajas nimias - y que por eso parte la fruta. No puede tratarse de una casualidad: nos vemos ante el símbolo antiguo y universal de cerrar un trato...
Queda por analizar la psicología que actúa aquí. Podemos reconstruir sus rasgos esenciales a partir del cuadro general de la sociedad matriarcal y de las condiciones de su ocaso.
El problema inicial y principal de toda economía es la utilización de una aportación suplementaria de trabajo exterior para permitir a la mujer asumir sus funciones maternas. La solución comunista de este problema es el matriarcado que, al mismo tiempo, es la forma más perfecta de la socialización ya que libera a cada uno y une a todos al convertir el mismo cuerpo social en centro y garantía de la libertad individual más elevada.
El matriarcado no impone barreras o normas, ni moral o control a la sexualidad. Desconoce el concepto de la paternidad y no precisa su comprobación en el caso concreto. Acepta la maternidad como el mayor trabajo prestado a la misma sociedad en tanto que representante legal legítima de las futuras generaciones y traslada a la sociedad la obligación de la compensación material; es decir, no tiene motivo para evidenciar la paternidad, justo lo contrario de lo que ocurre en el patriarcado que se basa en la determinación de un sujeto responsable y obligado a pagar y que, por tanto, necesita convertir las condiciones indispensables para conseguir tal evidencia - en primer lugar la obligación de la exclusividad sexual - en el contenido de su moral y de sus instituciones.
He aquí la diferencia decisiva y esencial. El matriarcado sitúa el conjunto de los derechos y obligaciones, de responsabilidad y vínculo, entre los individuos en un lado y la sociedad en el otro. La institución patriarcal, en cambio, desplaza el centro de gravedad al vínculo jurídico entre los individuos.
En el poderío del matriarcado toda entrega individual sólo puede hacerse valer en la relación del individuo con la sociedad y toda sensación de poder sólo existe en la colectividad.(3) En la relación mutua de los individuos se da el espacio para desarrollar unas relaciones que pueden mantenerse como fin en sí y que están libres de aspectos de autoridad y poder. El matriarcado no contamina las relaciones entre los sexos con obligaciones, moral y responsabilidad, con imperativos económicos, legales o morales. No conoce el poder ni la sumisión, ni la ley contractual, ni autoridad, ni matrimonio o prostitución.
Resulta harto difícil imaginarse los motivos que podían haber llevado a abandonar un orden positivo de estas características. Este hecho sólo se hace concebible partiendo de la negación recogida en el Génesis: que en el momento de la transformación no se alcanzaba a ver sus consecuencias. El Génesis ve precisamente en la empresa de inaugurar nuevos vínculos y, con ello, nuevos valores cuyas secuelas eran imprevisibles, la arrogación de la espiritualidad divina. La intervención sin distancia en la obra divina, el orgullo desmesurado de un intento de esta índole, constituye la culpa trágica para el Génesis, por lo que basta la elaboración del motivo para cumplir con la necesidad artística de su exposición. Por eso el Génesis se limita a indicar que la mujer se esperaba una ventaja de la introducción de un elemento legal y contractual entre los sexos.
Un tal espíritu supone la existencia de un periodo de transición, lleno de transformaciones civilizadoras e innovaciones técnicas, dentro de un ambiente de una incertidumbre naciente, un periodo de variaciones, lleno de caos de desviaciones y nuevas posibilidades. Se trata de uno de aquellos periodos, que para nosotros que llevamos el peso de nuestra historia, representan el horizonte de la esperanza, pero que situaban al borde del abismo a una humanidad a punto de perder lo mejor sin poder ganar nada comparable a cambio.
El punto crítico del matriarcado – también podríamos decir: la sociedad comunista a partir de su unidad más pequeña – es su complejidad social; la cohesión interior de los grupos que permite su establecimiento es al mismo tiempo la condición de su existencia. Reconstruirla sobre una base más amplia será la tarea principal en los tiempos venideros para rectificar la culpa original de haberla abandonado a la hora de la primera ola de incremento de complicaciones sociales...
Seguramente era una fase en la que el aumento del aprovechamiento de los recursos naturales parecía aconsejar la introducción de un sistema económico descentralizado. Era la primera sublevación del individualismo económico contra la vieja moral social: el nacimiento de la propiedad. Parece que el Génesis la relaciona también con el descubrimiento de la agricultura – así al menos se podría explicar la alusión al trabajo de la tierra a la hora de la predicción de la desdicha a venir.(4)
Un periodo de desintegración social pues en el que se corrompe tanto la estructura social como el sentimiento de relación natural entre los individuos, la moral elemental. Este periodo de incertidumbre exterior e interior puede ser el contexto en el que la mujer, para afrontar la situación difícil de la maternidad, puede llegar a esperar una mayor seguridad y un apoyo más fuerte por parte de un individuo y puede llegar a pensar que estaría más segura y materialmente mejor situada si un solo individuo se responsabilizara de este apoyo. Contrato individual en vez de la garantía social hasta entonces natural... Persiste el problema de la contrapartida.
Todo el error del nuevo orden, todo el conflicto moral irreductible de la nueva moral, se concentra en este momento de la contrapartida. La contrapartida de la mujer para el apoyo económico por parte del individuo es fundamentalmente la sexualidad, y esta utilización de la sexualidad es el pecado contra la sexualidad del cual el Génesis nos muestra sus consecuencias inmediatas: la transformación de las sensaciones hasta tal punto de concebir la sexualidad como un objeto de pudor.
Es decir, el contenido de la nueva relación legal es que la mujer se vende en forma de prostitución y matrimonio y su primer resultado directo es el pudor sexual.
La consecuencia siguiente es la familia autoritaria, el elemento constitutivo de la autoridad como institución.
Es, sobre todo, un elemento accesorio inevitable que convierte la venta de la sexualidad en esta desgracia con secuelas terribles que origina la desviación hacia la vergüenza sexual. Esta consideración casi parece demasiado evidente: para que un acto se pudiera convertir en un objeto de compra, para poder reclamar una indemnización por un acto común, en primer lugar se tiene que poder negar que el acto común pude haber servido a un interés común y puede haber nacido de un deseo común.
Dicho de otra manera, por parte de la mujer que ha de ser resarcida de la sexualidad, la sexualidad ha de ser presentada como un mal, como algo que ella misma no desea, sino que sólo aguanta, a diferencia del carácter activo de la sexualidad masculina que se ha convertido en un fin en sí. De esta manera empieza a instaurarse una ficción que domina todo, que a lo largo de las generaciones se inscribe cada vez más hondo en el inconsciente y se considera cada vez más como algo dado por la naturaleza y una diferencia innata entre los sexos – la ficción de la oposición y de la imposibilidad de comprensión entre hombre y mujer; de esta manera se instaura la coacción a un comportamiento activo y pasivo, respectivamente, la obligación de la mujer al recato mentiroso y el derecho del hombre a la brutalidad posesiva – de esta manera empieza a instaurarse sobre todo el espantoso principio de que la sexualidad como tal es un mal y un acto alienado que una parte sufre y que la otra adquiere o impone, una colisión entre dos egoísmos en vez del símbolo natural de la abolición de las fronteras entre yo y tú.
El pudor sexual, la expresión abrumadora del conflicto del ser humano con todo lo que tiene de verdadero y vivo en sí, es la señal evidente de una sexualidad que ha dejado de ser de interés mutuo. Su lugar ha sido ocupado por una lucha entre intereses opuestos, es decir, una lucha por el poder, en virtud del cual la voluntad de poder se convierte cada vez más en un fin en sí, en un automatismo que acaba convirtiendo la lucha entre los sexos en un hecho natural.
La interminable lucha por el poder crea sus propios límites y coacciones exteriores dentro de una relación de autoridad claramente definida.
Al mismo tiempo, la sociedad ha dejado de ofrecer al individuo otras garantías esenciales que no sean las materiales.
Con el desarrollo del individuo en tanto que entidad económica se pierde la posibilidad de desarrollo de la individualidad y la posibilidad de relaciones verdaderas cuya condición previa es la interacción enriquecedora de dos individualidades intactas. La lucha individual por el poder, sobre todo en forma de propiedad, adquiere su forma duradera en la sociedad por intermediación de un estado de equilibrios más o menos estable, el derecho que, tal como sabemos desde Nietzsche, es un sistema de compensación entre quienes tienen poderes parecidos. De esta manera se ha consolidado el orden familiar y social basado en la autoridad y el derecho, el reconocimiento principal de la lucha de intereses de todos contra todos, ora en forma latente, ora en forma manifiesta – “hasta que te vuelvas a convertir en polvo”.
El pensador que descubría el error de la evolución general de la civilización debía tener una conciencia sobrehumana para poder prever la catástrofe irremediable y, como consecuencia, el reencuentro del ser humano consigo mismo y su renovación.
Efectivamente propagó por el mundo un pensamiento que con las deformaciones más extrañas y con las interpretaciones más absurdas y, en parte, más grotescas ha venido pasando de generación en generación: el pensamiento de la redención.
Tanto para el Génesis como para nosotros, la redención sólo podía y puede tener un significado: la abolición de todos los efectos del camino de evolución que la humanidad tomó desde su abandono de la sociedad matriarcal comunista de los tiempos originales y desde la constitución de la familia y de la sociedad en base a la autoridad y la jerarquía.
El Génesis anuncia el advenimiento de la redención mediante la elevación interior de la mujer. La mujer machacará la cabeza del mismo principio del mal por el que el monstruoso error penetró en el mundo: el principio de poder, dentro de todas las relaciones humanas, transformado en equilibrio de la lucha perpetua de poder, solidificado en una fría tranquilidad de derechos y deberes, el principio estéril de la autoridad.
El Génesis tendrá razón: la renovación verdadera e indestructible será realizada por la revolución que destruya el principio original de la autoridad y que aporte una solución comunista al problema original de toda economía. Se tratará de la revolución que inicie la transformación desde el interior y que vuelva a encargar el entramado económico de la sociedad con el cuidado de madre y niño.
Esta revolución que reconducirá la economía a su razón fundamental y a la sociedad a grupos que representan sus unidades naturales tiene que estar inspirada por un espíritu que, superando las necesidades de subsistencia y esquivando la voluntad de poder, reconozca en la libertad la única posibilidad para establecer relaciones humanas verdaderas y que regale a cada uno el bien supremo, no tanto de su libertad individual, sino de la libertad de todos los demás.
La verdadera liberación de la mujer, la abolición de la familia patriarcal existente mediante la responsabilidad comunitaria y social de la maternidad, restituirá el interés vital de cada uno en una sociedad que le garantizará la posibilidad de la libertad suprema e ilimitada, y cada uno, independientemente de donde venga, tendrá el mismo interés en combatir las instituciones que conocemos hoy día.
El trabajo preparatorio para tal revolución tiene que originar la liberación de cada uno del principio de autoridad interiorizado, la liberación de toda adaptación al espíritu de las instituciones autoritarias que nos fue inculcado en el transcurso de una infancia en el seno de una familia autoritaria, la liberación de todas las instituciones que el niño había adoptado de personas de su entorno que estaban enfrascadas en la eterna lucha por el poder tanto contra él como entre sí; la liberación de todo rasgo servil que padece indefectiblemente cualquiera que ha pasado una infancia de estas características: la liberación del mismo pecado original, de la voluntad de poder.
Lo más abrumador de aquel pensamiento tremendo que abraza un mundo y su historia con la idea del pecado original y de la redención es que todo lo que nos podemos imaginar como logro supremo, lo que podemos esperar como mayor transformación posible, lo que nos podemos fijar como la meta más lejana, no es más que la reparación de un error humano, la recuperación de un bien y nivel humanos perdidos en tiempos inmemoriales, la liberación de una culpa heredada y de la maldición de sus efectos. Ninguna creación realmente nueva, sólo, como máximo, el reconocimiento cabal de un error total en todo y desde los tiempos primitivos, una re-transmutación de todos los valores, la voluntad de reconstruir la base antigua de las relaciones, de la sociedad y de la evolución cultural que podrá empezar a partir de entonces.
De todo lo que la humanidad ha conseguido en su largo camino - si se viene abajo en la gran lucha – nos podemos desprender. Lo más supremo que el intelecto ha realizado hasta ahora ha sido el descubrimiento de un solo individuo hace tres milenios de que todo, absolutamente todo, es error, desviación y crimen y que el acto supremo y redentor será la abolición de toda esta evolución y de todo por los actuales.(5)
Pero nosotros, cuya vida ya no tiene otro sentido que combatir hasta el fin todo lo existente, tenemos el derecho de afirmar que este individuo es - de los nuestros.
(1919)

NOTAS:

(1)“Sin ley ni autoridad, el bien por su propia voluntad...”

(2)Para mejor comprensión del texto del Génesis conviene avanzar la siguiente observación:
De entre las dos variantes sobre la creación de la mujer, la segunda – la historia con la costilla – incluso sin la demostración filológica, sólo por el contenido y el espíritu del episodio y por su contradicción con la primera redacción, se revela como versión posterior e insertada como un cuerpo ajeno. Para la creación de la mujer sólo tenemos en cuenta las palabras: “... Dios creó al hombre a su imagen, a su imagen creó un hombre y una mujer, y les dijo: "Creced y multiplicaos..."

(3)El poder, en tanto que elemento supra-individual soportado por el conjunto de la sociedad unificada en la comprensión universal entre sí, se expresa para nosotros en el símbolo ingente de la construcción de la torre de Babel.

(4)El juicio negativo sobre la agricultura no se puede clasificar de forma terminante como una interpretación literaria de una casta de nobles de origen beduino. Tampoco satisface el intento de explicar la palabra de este pensador exclusivamente como expresión de orgullo de un noble.

(5)Parece que tenemos la posibilidad de reconstruir el peculiar ambiente histórico cultural que puede haber dado el primer impulso para formular la idea del Génesis. El pensador estaba sin duda implicado en la lucha que oponía el monoteísmo autoritario y teocrático del profeta al culto de Astarte y que decidió sobre el destino del antiguo Israel y de su esfera de influencia al parecer ilimitada. En el culto de Astarte se habría concentrado en aquel entonces todo lo que quedaba de la libertad y dignidad de la mujer. La orgía como acto de culto seguía defendiendo la valoración positiva que la sociedad matriarcal libre hacía del momento sexual como tal, y la investidura litúrgica de mujeres mantenía vivo el antiguo espíritu de la soberanía femenina. Para someter el culto de Astarte, los profetas crearon el monopolio religioso del varón en la liturgia judaica que fue el origen para el desprecio de la mujer en la ideología judaica y, a partir de ella, en la cristiana y musulmana. Las concepciones del judaísmo tardío se alinearon con el helenismo en esta misma dirección, en el primer terror blanco, dirigido contra la libertad de la mujer.
En la lucha de los cultos antiguos contra los profetas -la primera y la mas violenta organización de la voluntad de poder dentro de la religión, en el cual el heroísmo cultural del antiguo Israel sucumbió- el poeta del Génesis percibió la última llama del combate de la humanidad, el final de la gran disputa por el viejo ideal del matriarcado. Veía su desenlace inevitable, el comienzo de un periodo largo de autoridad patriarcal y el nacimiento de una civilización sobre esta base que predominaría durante épocas incalculables; y veía a través de los milenios la maduración interior de la humanidad bajo una opresión creciente hasta el cambio ineludible, el renacimiento de la misma lucha que se estaba apagando delante de sus ojos.



ANEXO

Carta de Erich Mühsam a Sigmund Freud

Hoch Geehrter Herr Profesor,
Debo darle las gracias por la curación de una grave histeria que su discípulo, el Dr. Otto Gross, de Gaz, ha conseguido sobre mí mediante su método. Espero que la relación de un paciente sobre un tratamiento catártico extraordinariamente exitoso tenga para ud. el suficiente interés para excusar esta carta.
Padecía de síntomas patológicos severos: fuerte irritabilidad que conducía a ataques de rabia que acababan es estados nebulosos durante los cuales quedaba tumbado, inmovilizado cualquier control sensorial, sin poder conseguir la energía necesaria para moverme y cambiar la situación existente. A veces, los ataques me llevaban a estados de total confusión mental e incluso al disfuncionamiento de algunos sentidos, como una ceguera temporal completa.
El Dr. Gross, con quien mantenía una buena relación amistosa, me aceptó en tratamiento después de mi demanda. El éxito superó todas las expectativas. Fui completamente curado en el espacio de unas seis semanas.
Desearía que conociera las observaciones que hice durante este tratamiento. Mis dones poéticos me permitían,de una manera particular, encontrar asociaciones de palabras apropiadas y, con éstas y muy rápidamente, largas cadenas de pensamientos, lo cual me procuraba no solamente preciosas ideas sobre mi manera de pensar, sino que también me aportaba un conocimiento de extraordinario valor sobre la naturaleza de mi producción artística y, a través de mis recuerdos subconscientes, me permitía contemplar claramente todo mi desarrollo.
Observaba progresivamente cómo la naciente capacidad de remontar los síntomas de mi enfermedad hacia sus orígenes profundos comportaba cada vez más la desaparición de estos síntomas, y podía constatar cómo, a veces, a través de una pregunta del médico y la consiguiente respuesta con sus asociaciones, de pronto un pedazo entero de enfermedad caía. De igual forma, fuera de las sesiones y después de acabar el tratamiento, el método continuaba funcionando automáticamente en mí, cuando me fijaba espontáneamente en un objeto, una palabra, una impresión liberando criptoamnesias y de esta forma me liberaba de otras inhibiciones de peso.
Como escritor estaba particularmente interesado en el funcionamiento de su sistema. Encontraba que su valor residía, sobre todo, en el hecho de que la tarea del médico consistía principalmente en lograr que el paciente se convirtiera él mismo en médico. Se incita al paciente a hacer el diagnóstico de su enfermedad. A partir de este diagnóstico es él quien conduce luego su propio tratamiento. Es llevado a no interesarse más en él mismo como individuo sufriente sino en el sufrimiento mismo. Objetiva su condición. No se considera importante como paciente a compadecer, mártir afectivo e histérico en busca de cura, sino como alguien que no siente ya la enfermedad y únicamente la apercibe. Esta transformación de sensaciones subjetivas en valores objetivos es el proceso de la cura.
Temía que el tratamiento no paralizara mi productividad lírica, visto que la productividad artística consiste, finalmente, en la proyección directa de procesos subconscientes en un vivido sensorial sin elaboración intelectual. Creía que el simple hecho de acceder psicológicamente a tal proceso bastaría, en adelante, para levantar un juicio intelectual concerniente. Hoy puedo declarar con placer que tal aprehensión no se concretizó. Al contrario, con la supresión de numerosos obstáculos que se habían instalado en lo más profundo de mi mismo, mi psiquismo se ha vuelto más sensible y reacciona más fácilmente a las influencias que estimulan la productividad artística. La diferencia con lo que sucedía antes sólo se observa después de la producción. Mi sentido crítico conmigo mismo es ahora mucho más agudo. Mientras que antes miraba mis poemas, incluso pasados los años, con un sentimiento de impotencia y de extrañeza, como en el momento de su creación, hoy soy capaz –retroactivamente e incluso sólo algunas horas después de su concepción- de reconocer los lazos subconscientes que unen el clima del poema a su composición. Los acontecimientos que inspiraron el poema no viven así mas en el subconsciente durante el proceso de creación y más tarde, cuando se aprecia la producción acabada, pueden ser vueltos sin dificultad a la superficie.
Perdone haberme lanzado, yo que no soy médico, a la disección profunda de su sistema. Creo, sin embargo, que es justamente mi capacidad de percibir tan claramente el método del tratamiento a la que debo mi cura, lo que ha permitido que esta fuese tan rápida y tan segura. No dejaré de atribuir, no obstante, al Dr. Gross el mérito principal del éxito. El tratamiento no hubiera sido posible sin la inteligencia de sus preguntas, la competencia de sus respuestas a mis construcciones psíquicas y su actitud llena de amabilidad, de consideración y de discreción hacia el paciente que se expone a una... confesión muy comprometedora. Sin embargo no querría sobre todo olvidar que mi médico nada hubiera podido hacer sin su genial sicología. Les debo pues a los dos el alivio de un peso que me oprimía de forma interminable, así como el enriquecimiento de informaciones infinitamente valiosas.
Le ruego acepte, en la forma de esta breve exposición, mi gratitud más sincera y calurosa.


Su muy afectísimo, Erich Mühsam, escritor.

Munich, 28.5.1907

A Female Nihilist - - - by Sergei Stepniak


The true story of the nihilist
Olga Liubatovitch



--Part I
http://nihilpress.subvert.info/part1.html

--Part II
http://nihilpress.subvert.info/part2.html

--Part III
http://nihilpress.subvert.info/part2.html

Part IV
http://nihilpress.subvert.info/part4.html


Acknowledgements:

A Female Nihilist was originally written for the English Cornhill Magazine.
It was later included in an edition of Underground Russia.


http://nihilpress.subvert.info/

UNA EXPERIENCIA EN CAMARADERÍA AMOROSA x Grupo Atlantis


UNA EXPERIENCIA EN CAMARADERÍA AMOROSA x Grupo Atlantis


Extractos de dos cartas que habrían sido enviadas a E. Armand desde las afueras de París en junio de 1924 y publicadas en L’en dehors, números 44 y 83. Una de ellas estaba firmada por “una compañera del Grupo ‘Atlantis’”. Acerca de este miste­rioso grupo, cuya denominación aparece entrecomillada en el libro La camaradería amorosa, Armand sólo dice: “Razones sobre las que no nos es dable extendernos hacen que esta agru­pación, cuya actividad es clandestina, esté obligada para sub­sistir a mantener el más estricto incógnito”.


29 de Junio de 1924. Carta a E. Armand:



“Cierta estoy que has de leer con interés la narración de una partida de campo organizada por nuestro grupo ‘Atlantis’. Para ello nos habíamos inspirado en ciertas ideas de tu gusto, al menos así lo creo. Ha sido una de nuestras salidas que mejor acierto han tenido.



“Se había convenido que los que en ella participaran se des­pojarían de sus ropas una vez llegados al lugar de la cita. La ropa para nosotros es un símbolo de virtud, como ya tú sabes. Así, como dice Fritz Oerter en Nacktheit und Anarchismus (Desnudez y anarquismo), “el hombre absoluto es el hombre desnudo, sin vestido ni envoltorio, sin ‘aderezo’, para decir mejor, y también sin prejuicios y exento de esmeros artificia­les”. Fuera de eso, qué consuelo pasearse, correr o quedar ex­tendidos, desnudos, en pleno sol, los cuerpos acariciados por la brisa estival, cinco leguas distantes de toda civilización... Imagínate un cielo azul; el bosque, legua y media, extenso poco más o menos, y alrededor del claro en que estábamos reunidos, la espesura, árboles y más árboles. ¡Qué fascinación!



“Acordamos que ninguno de los de la partida se sintiera privado de comida. Nuestro egoísmo individualista no hubiera tolerado que en este día hubiera habido más o menos favoreci­dos con relación al alimento. Hemos puesto así completamen­te en común cuanta comida y bebida hemos llevado...



“Nos las arreglamos también porque durante este hermoso día hubiera recreaciones para todos los temperamentos, para todas las edades, para todas las actitudes. Tuvimos música, canto y baile, y el eco de nuestros instrumentos y de nuestros cantos nos acariciaba deliciosamente. Camaradas expertos en la materia habían organizado juegos que requieren agilidad y vigor; otros, únicamente soltura de las facultades cerebrales.



Allí había para todos los gustos y cada cual encontró según su agrado. Algunos compañeros volvieron de una pequeña excur­sión a un bosque vecino, trayéndonos toda clase de notas sobre las avispas, los avisperos, su miel, etc., afirmando que cier­tas de sus observaciones eran inéditas. Yo soy poco competen­te en esta materia para emitir una apreciación.



“También quisimos que durante esta partida nadie que qui­siera pudiera encontrarse sin afección. Y se convino asimis­mo -en honor a la variedad- que, hasta el otro día por la mañana, todos los participantes escogieran un compañero o compañera que no fuera el habitual, una vez llegados al lugar de la reunión. Aquellos que no pudieran elegir, se echarían a suertes. Naturalmente, se tomó de antemano la precaución de que hubiera un número igual de compañeras que de com­pañeros, pudiendo así formar los grupos de afinidad que se quería. Pues bien: de treinta y nueve parejas de todas las eda­des, veintidós echaron a suertes, queriendo mostrar con ello, creo yo, que lo que les importaba era la realización de la idea de que ninguno de los participantes se encontrase en este día privado de afección.



“En cuanto a los niños, se pensó igualmente con anteriori­dad que quedarían en compañía de quien les agradase; escoge­rían los juegos que más les gustasen, y se recrearían a su mane­ra, sin tener que temer las advertencias de “no sean malos” o “esténse quietos”. Ni siquiera uno faltaba a la vuelta del otro día por la mañana.



“Estamos completamente de acuerdo contigo de que la ex­tensión y la abundancia de la camaradería amorosa es un fac­tor de compañerismo más efectivo, más productivo, más general. A pesar de las numerosas dificultades a las que hemos de­bido hacer cara a lo largo de estos últimos años, tenemos dia­riamente la prueba de que esto es verdad.



“Desde hace dos años hemos añadido al cambio de los com­pañeros y compañeras el de los niños, porque creemos que, al vivir juntos bajo un mismo techo, sin cambiar de aire (en lo moral y sexual), las facultades de iniciativa, de observación, de diferenciación de los temperamentos individuales se atrofian, se enmohecen, se embotan. Hay ventaja en el cambio de medio familiar para los chicos y los camaradas; se ve mejor nuestro yo, se cesa de reflejar e imitar servilmente a aquellos con quie­nes se vive.



“He aquí cómo procedemos. Entre camaradas seguros unos de otros, se da a conocer que determinada compañera, compa­ñero o chico desearían cambiar de conjunto por un mes, dos, tres meses, a veces más. Los cambios se establecen. Ana va a casa de Pedro con sus hijos haciéndose compañera de él por un cierto tiempo, en tanto que Jacinta se va a casa de Pablo, com­pañero habitual de Ana, con sus hijos igualmente, siendo su compañera durante todo el tiempo en que Ana permanece en casa de Pedro. Los chicos de Simón van por seis meses a casa de Manuel y los chicos de éste, a cambio, van seis meses a casa de Simón... Últimamente una compañera, Lucía, ha pasado todo el verano en casa de uno de nuestros buenos amigos, a unos setecientos kilómetros de aquí. Jamás se habían visto y para que ella fuera reemplazada, las dos hermanas de él vinieron a cohabitar con el camarada de quien L... se separaba durante una temporada. Tanto unos como otros se dijeron “encanta­dos”, y esto es lo principal. Estoy segura que, generalizando este método, llegaríamos a una camaradería práctica entera­mente diferente de la forma de enlace caprichosa o exclusiva que en Occidente se decora con el nombre de “camaradería”.



“¡Y qué alegría cuando nos viene la noticia de la llegada de una amiga o amigo en tránsito! Un mes, o quince días antes, cada uno o cada una se regocija pensando en el nuevo amante que va a caerle en suerte por un día, por algunos días quizá, pues la hospitalidad que ofrecemos no se limita a comer, beber o dormir. Nosotros practicamos vis a vis unos de otros una camaradería que nada tiene en común con esa camaradería escogida, mezquina, exclusiva, caprichosa, que es la camara­dería occidental. Nuestra camaradería ignora los límites, como también ignora las conveniencias y el pudor. Cuando el amigo o la amiga llega ¡con qué impaciencia nos inquirimos de las cosas y objetos diferentes que puedan faltar al medio o familia de donde él o ella proviene! Siempre hay entre nosotros un producto del que tenemos de sobra para canjear por otro que nos falta o del que no tenemos bastante, pero que ese grupo o familia posee en abundancia. Y si no hay medio de trocar, enviamos no obstante el producto que a ellos les falta y que noso­tros tenemos en demasía. Nos satisface solamente el placer, la alegría que causamos a estos camaradas lejanos... ¿Acaso no actúan ellos de la misma forma con nosotros cuando se presen­ta la ocasión?”

La voluntad de poder desaparecer x Hakim Bey


Foucault, Baudrillard, etc. han discutido en gran extensión las formas diversas de la "desaparición". Aquí quiero sugerir que la TAZ es de alguna manera una táctica de desaparición.

Cuando los teóricos hablan de una desaparición de lo social se refieren en parte a la imposibilidad de una “revolución social”, y en parte a la imposibilidad del “Estado”; del abismo de poder, el fin del discurso del poder. La pregunta anarquista en este caso debería ser entonces: ¿Por qué molestarse en enfrentar un “poder” que ha perdido todo su significado y se ha convertido en pura simulación? Confrontaciones tales sólo han de resultar en grotescos y peligrosos espasmos de violencia por parte de los cretinos cabezamierda que han heredado las llaves de todos los arsenales y prisiones. (Quizás sea ésta una tosca malinterpretación norteamericana de la sutil y sublime Teoría franco-alemana. Pues si es así, estupendo ¿quién ha dicho que haga falta entender una idea para hacer uso de ella?)

Tal como yo lo leo, la desaparición se muestra como una muy lógica opción radical de nuestro tiempo, en absoluto un desastre o la muerte del proyecto radical. A diferencia de la mórbida interpretación nihilista maníaca de la muerte de la teoría, la nuestra intenta minarla con estrategias útiles en la continua “revolución de la vida cotidiana”: lucha que no ha de cesar ni con el último fracaso de la revolución política o social porque nada excepto el fin del mundo puede traer ni el fin de la vida cotidiana, ni nuestra aspiración por las cosas buenas ni por lo Maravilloso. Y como dijo Nietzsche, si el mundo pudiera “acabarse”, lógicamente lo hubiera hecho ya; no lo ha hecho, por tanto no lo hace. Y así, como uno de los sufíes dijo, no importa cuantos vasos de vino prohibido bebamos, nos llevaremos esta sed rabiosa a la eternidad.

Zerzan y Black han señalado independientemente ciertos elementos de “rechazo” (en palabras de Zerzan) que quizás puedan ser considerados de alguna forma como síntomas, en parte inconscientes pero en parte conscientes, de una cultura radical de la desaparición, que influyen a mucha más gente que ninguna idea izquierdista o anarquista. Estos gestos se hacen contra las instituciones, y en ese sentido son “negativos”; pero cada gesto negativo también sugiere una táctica alternativa “positiva” más allá de un mero rechazo de la institución condenada.

Por ejemplo, el gesto negativo contra la escolarización es un “analfabetismo voluntario”. Dado que no comparto la adoración liberal por el alfabetismo en aras de la mejora social, no puedo enteramente compartir los suspiros de desmayo que se oyen por todas partes frente a este fenómeno: uno simpatiza con los niños que rechazan los libros al igual que la basura que contienen. Hay sin embargo alternativas positivas que hacen uso de la misma energía de desaparición. La escolarización casera y el aprendizaje de oficios, como formas posibles de “hacer novillos”, eluden la prisión de la escuela. El pirateo informático es otra forma de “educación” con ciertos rasgos de “invisibilidad”.

Un gesto negativo a gran escala contra la política consiste simplemente en no votar. La “apatía” (es decir, un sano aburrimiento del cansino Espectáculo) mantiene a más de la mitad del país apartado de los comicios; el anarquismo nunca consiguió tanto! Tampoco tuvo el anarquismo nada que ver con el reciente fiasco del censo). Una vez más, hay paralelismos positivos: la creación de tramas como alternativa a la política se practica en muchos niveles en la sociedad, y las formas de organización no jerárquica han obtenido popularidad incluso fuera del movimiento anarquista, simplemente porque funcionan ACT UP ( 16 ), y Earth First! ( 17 ) son dos ejemplos. Alcohólicos Anónimos es, curiosamente, otro).

El rechazo al trabajo puede tomar las formas del absentismo, la ebriedad en el empleo, el sabotaje, y la pura desidia; pero igualmente puede dar lugar a nuevos modos de rebeldía: más autoempleo, participación en la economía sumergida y el “lavoro nero”, fraude fiscal y otras opciones criminales, cultivo de maría, etc.; actividades todas ellas más o menos “invisibles” en comparación con las tácticas izquierdistas de confrontación tradicionales como la huelga general.

¿Rechazo a la iglesia? Bueno, el “gesto negativo” por excelencia aquí probablemente consiste en… ver la televisión. Pero las alternativas positivas incluyen todo tipo de formas antiautoritarias de espiritualidad, desde el cristianismo no eclesiástico al neopaganismo. Las “Religiones Libres” como me gusta llamarlas -cultos pequeños, creados medio en serio medio en broma e influenciados por corrientes tales como el Discordianismo y el anarcotaoismo- se pueden encontrar a lo ancho de la América marginal, y proveen una “cuarta vía” en crecimiento fuera de las iglesias mayoritarias, los fanáticos televangélicos, y la insipidez y consumismo new age. También puede decirse que el rechazo principal a la ortodoxia consiste en construir “morales privadas” en el sentido nietzscheano: la espiritualidad de los “espíritus libres”.

El rechazo negativo del hogar es la “falta de hogar”, que la mayoría considera una forma de victimización, al no desear ser forzada a la nomadología. Pero la “falta de hogar” puede ser en un sentido una virtud, una aventura; o así se lo parece, al menos, al inmenso movimiento internacional de okupas, nuestros vagabundos modernos.El rechazo negativo de la familia es claramente el divorcio, o algún otro síntoma de “avería”. La alternativa positiva brota de la conciencia de que la vida puede ser más dichosa sin la familia nuclear, sobre la que florezcan cien flores; de la maternidad soltera al matrimonio en grupo o al grupo de afinidad crética. El “Proyecto Europeo” libra una intensa acción de retaguardia en defensa de la “familia”; la miseria edípica anida en el corazón del Control. Las alternativas existen; pero deben permanecer veladas, especialmente desde la guerra contra el sexo de los ochenta y los noventa.

¿Cuál es el rechazo del arte? El “gesto negativo” no lo habremos de encontrar en el tonto nihilismo de una “huelga artística” o en el vandalismo contra algún cuadro famoso; lo encontramos en el aburrimiento casi universal de ojos vidriosos que hace presa en la mayoría de la gente con la sola mención de la palabra. ¿Pero en qué consistiría el “gesto positivo”? ¿Es posible imaginar una estética que no esté comprometida? ¿;que se emancipe de la historia e incluso del mercado? ¿o al menos tienda a hacerlo? ¿que quiera reemplazar la representación con la presencia? ¿Cómo se hace sentir la presencia a sí misma incluso en (o a través) de la representación?

La “lingüística del caos” irradia una presencia que está continuamente desapareciendo de todos los órdenes del lenguaje y de los sistemas de significado; una presencia fugaz, evanescente, “sutil”, (un término de la alquimia sufí); el atractor extraño alrededor del que los átomos de significado se acumulan, formando órdenes caóticamente nuevos y espontáneos. Aquí tenemos una estética de la frontera entre el caos y el orden, el margen, el área de “catástrofe” donde la “avería” del sistema puede significar la iluminación.

La desaparición del artista ES “la superación y realización del arte” en los términos situacionistas. Pero ¿de dónde nos desvanecemos? ¿y se verá u oirá de nosotros jamás? Nos vamos a Croatan; ¿cuál es nuestro destino? Todo nuestro arte consiste en una nota de adiós a la historia -”Nos vamos a Croatan”- ¿pero dónde está, y qué es lo que haremos allí?

Primero: aquí no estamos hablando de desaparecer literalmente del mundo y de su futuro: ni escape hacia atrás en tiempo a la “sociedad original del ocio” paleolítica; ni utopia eterna, ni escondite entre las montañas, ni isla; ni tampoco utopia post-revolucionaria; ¡preferiblemente ni revolución en absoluto! Tampoco VONU( 18 ), ni estaciones espaciales anarquistas; tampoco aceptamos una “desaparición baudrillardiana” en el silencio de una hiperconformidad irónica. No tengo nada en contra de Rimbaud ninguno que escape del arte en busca de cualquier Abisinia que pueda encontrar. Pero no podemos construir una estética, siquiera una estética de la desaparición, sobre el simple acto de no volver jamás. Diciendo que no somos una vanguardia y que no hay vanguardia, hemos escrito nuestro “nos vamos a Croatan” -la pregunta entonces es ¿cómo imaginar la “vida cotidiana” en Croatan?, en particular si no podemos decir que Croatan existe en el tiempo (edad de piedra o post-revolución) o el espacio, ya como utopia o como algún pueblo olvidado del medio oeste o como Abisinia? ¿Dónde y cuándo se encuentra el mundo de la creatividad inmediata? Si puede existir, entonces existe; pero quizás sólo como una especie de realidad alternativa que hasta ahora no hemos aprendido a percibir. ¿Dónde buscar las semillas -la mala hierba creciendo en las grietas de la acera- entre ese otro mundo y el nuestro? ¿las pistas, las indicaciones correctas para buscar? ¿;un dedo apuntando a la Luna?

Yo creo, o al menos me gustaría proponer, que la única solución a la “superación y realización” del arte reside en la emergencia de la TAZ. Yo rechazaría categóricamente la critica de que la TAZ en sí misma “no es más que” una obra de arte, bien que pueda tener algunos de sus entrampamientos. Sugiero que la TAZ es el único “tiempo” y “lugar” posible para que ocurra arte por el puro placer de la acción creativa, y como contribución efectiva a las fuerzas que dan coherencia a la TAZ para manifestarse.

El arte se ha convertido en mercancía en el mundo del arte, pero por debajo de eso aún yace el problema mismo de la representación, y el rechazo a toda mediación. En la TAZ el arte como mercancía se hará simplemente imposible; será más bien una condición de vida. La mediación es más difícil de superar, pero la extracción de todas las barreras entre artistas y “usuarios”del arte llevará las trazas de una condición en la que (como A.K. Coomaraswamy ( 19 ) ha descrito) “el artista no es un tipo determinado de persona, sino cada persona es un tipo determinado de artista”.

En suma: la desaparición no es necesariamente una “catástrofe”; excepto en el sentido matemático de “un cambio topológico repentino”. Todos los gestos positivos esbozados aquí parecen implicar varios grados de invisibilidad como alternativa a la confrontación revolucionaria tradicional. La “Nueva Izquierda” nunca creyó realmente en su propia existencia hasta que se vio a sí misma en el noticiario de la noche. La Nueva Autonomía, en contraste, bien se infiltrará en los medios y los subvertirá desde dentro; o bien nunca será “vista” en absoluto. La TAZ no sólo existe más allá del Control sino también más allá de definiciones, más allá de miradas y nombres y actos de esclavitud, más allá de las entendederas del Estado, más allá de la capacidad de ver del Estado.

NOTAS

16. Action Coalition to Unleash Power (Coalición de Acción para Liberar el Poder, o “Actúa”) un colectivo internacional de activistas contra el SIDA.

17. Un colectivo abierto de saboteadores ecologistas norteamericanos. Conocidos por sus golpes teatrales, sabotajes de instalaciones mineras y madereras, colocación de piezas metálicas en los árboles para romper las sierras mecánicas, “desviación” de vallas publicitarias, echar arena en los depósitos de combustible de las excavadoras, etc.

18. Retiro voluntario, generalmente a la naturaleza, practicado por los anarco-survivalistas en los año setenta.

19. Ananda Kentish Coomaraswamy (1877-1947) Pionero historiador del arte indio y primer intérprete en Occidente de la cultura do la India. Estableció el marco de estudios para contextualizar la historia del arte.


--EXTRAIDO DA
http://elanticristodistro.blogspot.com/