sabato 11 giugno 2011

Campaña internacional de liberación de los presos del Grupo Voina.


El Grupo de Arte Voina es un revolucionario colectivo ruso que se ocupa de la realización de sabotajes artísticos, obras creativas y con fines inteligentes. Existen formalmente desde 2007 inspirados en el artista ruso Dmitriv Prigov. A fines del 2010 dos activistas del grupo fueron arrestados sin ninguna prueba incriminatoria de algún delito.

Mientras el grupo sigue luchando en todo Rusia, se esta realizando también un llamado internacional para exigir la libertad de los compañeros que han sido arrestados por pensar libremente y de forma desafiante al sistema. Cabe destacar que los sabotajes son pacíficos y nunca han lastimado a nadie, por el contrario, los miembros del grupo Voina han sido víctima de constantes agresiones y hostigamiento por parte de la policía rusa.

Aquí en este canal de saboteamos.info iremos dando cobertura al proceso judicial, así como a las actividades del grupo. Dejamos también los enlaces directos para multiplicar la solidaridad.

15 de Noviembre, 2010. Dos activistas del grupo VOINA llamados Oleg Vorotnikov y Lenja Nikolaev fueron arrestados. Esta información ha sido facilitada por la activista Koza, que esta en libertad.

A las 7 de la mañana, policias del departamento antiextremista entraron en el apartamento donde pasaban la noche, los tumbaron al suelo, los maniataron y dijeron que tenían libertad para usar armas si ofrecían resistencia, todos los presentes en el apartamento tuvieron que estar en silencio. La concexión de internet fue cortada tres horas después, probablemente por la policía. Despues, los residentes del apartamento fueron llevados a la comisaría. Oleg Vorotmikov y Lenja Nikolaev fueron llevados con las cabezas cubiertas por bolsas de plástico en vagones policiales con matrícula de St. Petersburg.

Después, la policía registró el apartamento y leyó la orden judicial en presencia de los testigos.

Según la orden judicial, fue establecido el proceso legal Num: 276858 contra un grupo de pernsonas no identificadas, según el párrafo 213 punto ‘b’ (vandalismo realizado por un grupo de personas con motivos políticos). La resolución fue firmada por el juez Dzerzhinskiy, del jusgado de St. Petersburgo A.N. Morozova. El investigador: A.Y. Borodavkin de la quinta división del Departamento de Policía de St. Petersburgo.

La policía confiscó todos los ordenadores, discos duros, pen drives, móbiles e targetas SIM, números de teléfono y todos los papeles con algún tipo de infromación. También se llevaron los DNIs de los activistas Koza, Oleg y Lenja. Algunos policías se quejaron de sus salarios y sopesaron llevarse otras cosas de valor presentes en la casa. Todas las cosas confiscadas fueron escritas en el parte policial, pero Koza no recibió ninguna copia. Los testigos pidieron de dejar un móbil para que Koza pudiesse contactar con su bebé, pero los policias lo rechazaron. Otro testigo hizo lo posible para ayudar a los policias y explicó todo lo que sabía sobre el apartamento.

Koza y Casper permanecieron en el apartamento. Cuando los policías del departamento antiextramista se fueron, Omar (quien permitió el arresto, en el video habla al teléfono) ofreció a Koza charlar para que se sintiera mejor después de lo ocurrido, ella rechazó. Después de la detención, Koza fotografió la cara de los policías que capturaron VOINA. La persona que aprarece detras de Omar (desde atrás, él lleva gorra y bigote), aparentement es el jefe principal. Los policías del departamento antiextremista fueron a St. Petersburgo únicamente a capturar VOINA.

Koza:

Supongo que algún antiguo conocido, que sabía de nuestra llegada a Moscou, empezó a hablar demasiado, hablando de las direcciones que conocía. Intencionadamento o no, la filtración provino de aquí. Considero que la policía del departamento antiextramista difundió información errónea en Internet, explicando que la filtración provino de Antifa y National Bolshevik Party.

Pero es imposible, porque nadie en St. Petersburgo concocía nuestros contactos en Moscou. Considero que esta informacíon errónea es provechosa para los policías. Su objetivo es provocar una riña entre los movimientos de protesta, para separarlos. No debes creer esta provocación!
¿Quién es Art-grupo Voina?



Art-grupo Vojna defiende el arte callejero y la acción. El arte callejero y el arte de acción esparcido en el Este desde hace mucho tiempo, es reconocido por los expertos como una de las direcciones más valiosas de arte contemporáneo. Pero se trata de una vía bastante nueva en el arte contemporáneo ruso.

Art-grupo Vojna fue creado el 23 de Febrero de 2007. El líder y ídolo del art-group fue y continua siendo el genial artista ruso Dmitriv Prigov. Hoy en día, art-group Vojna congrega a más de 200 activistas, los cuales realizan diferentes acciones en nombre de Art-group Vojna y a menudo no informan a Art-group.

Después de la muerte del líder y ideologista Dmitriy Prigov, Art-group rechazó la idea de líder y dió poderes a los activistas para crear y realizar acciones por ellos mismos.

Esta web es la única fuente de información de Art-group Vojna. Art-group Vojan no tiene conexión con otros blogs, twiters y webs.

Antes de este momento, Art-group Vojna nunca tuvo fuente de información propias y permitió a los periodistas escribir libremente sobre el grupo, aun y ser dudosas.

El artista, crítico y amigo de Art-group Vojna- Alexey Plucer-Sarno, apoya Art-group en su LiveJournal-blog mediante sus publicaciones. Plucer-Sarno ha hecho media-art para Art-group. Pero todas sus publicaciones tienen una gota de ficción y no son declaraciones oficiales de Art-group, y por tanto no pueden ser usadas como evidencias documentales.

Alexey Plucer-Sarno no vive en Rusia y no tomó parte en las acciones del último año, nunca ha sido un idiólogo o comicario de Art-gropu. El inspirador es Dmitriy Prigov.
Acciones de Voina

- Acción ‘Polla capturada por KGB’. 14 de Junio 2010. Esta acciónfue hecha para afirmar el poder del inconquistable falo ruso, al que la gente pequeña del mundo debe renunciar.

- Acción ‘Lenya loca es nuestro presidente!’ 22 de Mayo 2010. Acción para ayudar a la policía de tráfico pidiendo a los proprietarios de los autimóviles seguir las regulaciones de tráfico. Otra demanda fue privar a los coches con intermitentes azules especiales de incumplir bruscamente las regulaciones de tráfico.

- Acción ‘concierto en la sala del tribunal’. 29 de Mayo 2009. Acción para pedir el final de la persecución criminal de Andrey Erofeev y Jury Samodurov y parar todos los procesos criminales contra la comunidad artística rusa, empezado por los radicales de derechas.

- Acción ‘Prohibir la entrada a dicotecar’. 28 de Diciembre 2008. Regalo de Nuevo Año a todos los rusos. Apoyo a la tradición rusa de celebrar el Nuevo Año como unas vacaciones familiares.

- Acción ‘Tormenta de la Casa Blanca’. 7 de Noviembre 2008. Acción en el aniversario de la Gran Revolución de Octubre, realizada para celabrar la fiesta de la unión nacional y para honrar la memoria de V.I. Lenin.

- Acción ‘En memoria de Decembrists’. 7 de Septiembre 2008. ‘Execución’dramatizada de los trabajadores invitados en Mosou ciudad de vacaciones. La acción expresa la desconfianza de la gente a la policía de Yury Luzhkov.

- Acción ‘Censura SUX’. 22 de Mayo 2008. Acción en defensa del arte social, escuela principla en el arte contemporáneo. La acción acabó con los eslogans ‘Repin está vivo’y ‘Gloria a Ajvazovskij!’

- Acción ‘Educación de la policía en su casa’. Acción-felicitación del presidente el dia de la inaguración. El grupo sustuvo retratos del nuevo presidente en los departamentos de policía.

- Acción ‘Joder al heredero- el peluche de Medved!’ 29 de Febrero 2008. Acción ‘mágica’para apoyar al presidente que fue electo.

- Acción ‘Monumento a Prigov’. 28 de Noviembre 2007. Acción en la sede del artista, dedicado al tardío líder-fundador del grupo VOINA, D.A. Prigov.

- Acción ‘Banquete’. 24 de Agosto 2007. Banquete-funeral en memoria del líder y fundador del grupo VOINA, D.A. Prigov.

- Acción ‘Hora Mordovia’. 1 de Mayo 2007. Acción-felicitación a todos la gente trabajador con el Dia Ay!. La acción fur completadoa con una charla sobre la protección animal.
Metas y objetivos de Voina



Renacimiento de los ideales heroicos de un artista intelectual, a la manera del ‘decemberism’libertario ruso. Cración de la imagen del artista como héroe romántico, que prevalece sobre lo malvado. Creación de modelos románticos y alegres en el arte desalmado actual.
Renacimiento del arte expresivo vívido, que es sincero y honesto y provoca una profunda experiencia emocional al observador. Actualización de géneros expresivos monumentales, donde las grandes escales harmonizan en la orientación del contenido, en contraste con la hipertrofía pasada de moda de las formas, carentes de sentido.
Creación de un lenguaje artístico actual, producido para el arte puro y no por dinero. Esto significa, lenguaje adecuado al contexto cultural y sociopolítico actual, que pueda enseñar la actualidad de la nueva época, que no tiene análogos en el pasado. Creación de un arte nacional ruso, sin estar pasado de moda y sin provincianismos, y que provoque admiración entre los intelectuales alrededor del mundo.
Renacimiento de la cultura rusa risueña, tradiciones del absurdo y del sarcasmo en contexto del gran arte, que es el renacimiento del vívido júbilo en los espacios artísticos. Creación del arte callejero político en Rusia, con las mejoras tradiciones del skomorokh y del arte medieval carnavalesco.
Destrucción conceptual del glamour tiempo-dependiente y del mercado artístico conformista ruso, que reproduce formas de arte pasadas de moda, procesos de tasar artificialmente el mercado artístico y creando una pirámide financiera del arte basura devaluado.
Creación de un frente artístico de izquierdas en Rusia en las tradiciones del futurismo de los años veinte, que quita radicalmente todos los polos ideológicos con el hecho de existir. Renacimiento del arte de protesta político alrededor del mundo.
Lucha contra los ‘hombres lobo atados’ para la libertad del arte contemporáneo. Guerra contra el obscurantismo y la ultra derecha para el triumfo de la nano-modernización en Rusia. Subverión y destrucción de los símbolos sociopolíticos y ideologias del la represión patriarcal pasada de moda. Guerra-arte contra el mundo global para el triumfo de la justicia en la área artística.

x saboteamos.info
Fuente y más informes en: http://pt.free-voina.org/

Nessun commento:

Posta un commento